1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,280 --> 00:01:11,279 - Prizonierul urmează să fie eliberat. 4 00:01:11,280 --> 00:01:12,440 Gordon Kahl. 5 00:01:21,760 --> 00:01:23,869 - Gordon Kahl, prizonier 97961. 6 00:01:23,870 --> 00:01:25,339 Acestea sunt condițiile perioadei de probă, 7 00:01:25,340 --> 00:01:27,314 asa cum este stabilit de instanta. 8 00:01:27,315 --> 00:01:28,619 Trebuie să te raportezi la ofițerul tău de probațiune 9 00:01:28,620 --> 00:01:30,479 în termen de trei zile. 10 00:01:30,480 --> 00:01:34,119 Trebuie să respectați planul de probațiune. 11 00:01:34,120 --> 00:01:36,469 Trebuie să rămâneți în zona jurisdicțională 12 00:01:36,470 --> 00:01:37,659 cu excepția cazului în care i s-a acordat permisiunea de a pleca 13 00:01:37,660 --> 00:01:39,699 de către autoritățile federale. 14 00:01:39,700 --> 00:01:42,849 Ai nevoie de un bilet pentru Dakota de Nord? 15 00:01:42,850 --> 00:01:43,840 - Ce ați spus? 16 00:01:43,841 --> 00:01:46,173 - Ai nevoie de bilet înapoi în Dakota de Nord? 17 00:01:47,350 --> 00:01:49,933 - Nu am nevoie de nimic de la guvern. 18 00:01:52,602 --> 00:01:53,435 - Te porți cam dur 19 00:01:53,436 --> 00:01:54,489 pentru cineva care a făcut timp pentru nimic 20 00:01:54,490 --> 00:01:56,029 dar fără să-ți plătești impozitele. 21 00:01:56,030 --> 00:01:57,780 Pun pariu că le vei plăti acum. 22 00:01:59,930 --> 00:02:01,529 - Nu. 23 00:02:01,530 --> 00:02:04,009 - Fermierul încă are o atitudine. 24 00:02:04,010 --> 00:02:06,060 Nu ai învățat nimic în Leavenworth? 25 00:02:06,999 --> 00:02:07,999 - Da. 26 00:02:09,480 --> 00:02:10,480 Am învățat asta 27 00:02:12,712 --> 00:02:13,880 un negru cu insignă 28 00:02:15,240 --> 00:02:16,869 este încă 29 00:02:16,870 --> 00:02:18,173 doar un negru. 30 00:02:23,620 --> 00:02:25,789 - Scoate-ți lucrurile în față și pleacă de aici. 31 00:02:25,790 --> 00:02:26,790 - Sigur. 32 00:02:54,615 --> 00:02:56,698 - Ce mai faci, tată? - Hah. 33 00:02:57,832 --> 00:02:58,832 - Sunt bine. 34 00:03:01,330 --> 00:03:02,643 voi conduce. Daţi-i drumul. 35 00:03:17,490 --> 00:03:19,140 Deci cum a fost acolo? 36 00:03:20,576 --> 00:03:22,896 - Ei bine, o să-ți spun un lucru, nu mă vor primi niciodată înapoi. 37 00:03:27,240 --> 00:03:28,240 Ce e nou acasă? 38 00:03:29,430 --> 00:03:31,343 - Mai mulți oameni își pierd fermele. 39 00:03:32,370 --> 00:03:33,370 - Bine. 40 00:03:34,450 --> 00:03:35,723 Poate că acum vor asculta. 41 00:03:39,500 --> 00:03:42,453 - Mama l-a plătit pe unchiul Bob impozitul pe fermă. 42 00:03:49,650 --> 00:03:51,568 - Nu ar fi trebuit să facă asta. 43 00:03:51,569 --> 00:03:52,569 - Știu. 44 00:03:54,060 --> 00:03:55,610 - Nu ar fi trebuit să facă asta. 45 00:04:29,950 --> 00:04:30,950 - Bună, tati! 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,456 - Vreau să pleci de aici mâine dimineață. 47 00:04:45,457 --> 00:04:46,479 - Guvernul avea să o ia. 48 00:04:46,480 --> 00:04:48,113 Merită mai mult decât ne datoram! 49 00:04:48,980 --> 00:04:50,430 Unde te astepti sa merg? 50 00:04:51,713 --> 00:04:53,167 - Nu-mi pasă unde mergi. 51 00:04:55,250 --> 00:04:57,293 De ce nu te duci la tine locul fratelui Bob? 52 00:05:06,170 --> 00:05:07,003 - Tati, esti nebun? 53 00:05:07,004 --> 00:05:08,409 A trebuit să meargă la unchiul Bob pentru ajutor. 54 00:05:08,410 --> 00:05:10,183 IRS-ul ar fi luat ferma. 55 00:05:12,145 --> 00:05:13,719 - Ține-ți gura. 56 00:05:13,720 --> 00:05:14,959 - Nu voi sta aici 57 00:05:14,960 --> 00:05:17,060 în timp ce o arunci pe mama din casă. 58 00:05:18,690 --> 00:05:19,690 - Poti sa mergi si tu. 59 00:05:32,543 --> 00:05:33,773 - Tată, ești bine? 60 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 - Vreau, uh... 61 00:05:42,530 --> 00:05:44,980 Vreau să-ți mulțumesc, cum ai avut grijă de arme. 62 00:05:47,345 --> 00:05:49,243 - Ei bine, mă știi Nu te-ar dezamăgi, tată. 63 00:05:51,590 --> 00:05:52,590 - Nu. 64 00:06:30,878 --> 00:06:33,799 - Aceasta este a cincea vânzare de fermă Am fost la peste o lună, 65 00:06:33,800 --> 00:06:36,053 si stii de ce? 66 00:06:37,453 --> 00:06:39,609 Din cauza bancherilor evrei. 67 00:06:39,610 --> 00:06:40,799 Și agenția lor federală de împrumut. 68 00:06:40,800 --> 00:06:43,639 Vedeți, sunt împreună în chestia asta. 69 00:06:43,640 --> 00:06:45,969 Au blocat mii de ferme 70 00:06:45,970 --> 00:06:48,009 peste Statele Unite. 71 00:06:48,010 --> 00:06:49,069 - Ce bine va face 72 00:06:49,070 --> 00:06:51,769 dacă nu știu mai multe despre agricultură decât noi? 73 00:06:51,770 --> 00:06:53,799 - Oh, nu înţelegi. 74 00:06:53,800 --> 00:06:56,549 Gândește-te, odată ce vor controla pământul, 75 00:06:56,550 --> 00:06:58,879 pot controla aprovizionarea cu alimente. 76 00:06:58,880 --> 00:07:00,689 Și odată ce controlează aprovizionarea cu alimente, 77 00:07:00,690 --> 00:07:02,163 puteau controla lumea. 78 00:07:03,168 --> 00:07:04,319 - Dar este guvernul nostru, Gordon. 79 00:07:04,320 --> 00:07:05,838 Ei sunt reprezentanții noștri. 80 00:07:05,839 --> 00:07:08,199 - Da, ai dreptate. Este corect. 81 00:07:08,200 --> 00:07:10,489 Este guvernul nostru. Guvernul nostru. 82 00:07:10,490 --> 00:07:12,409 Guvernul nostru că scade preturile culturilor, 83 00:07:12,410 --> 00:07:13,280 acesta este guvernul nostru. 84 00:07:13,281 --> 00:07:15,039 Guvernele noastre sunt cele care ridică taxele, 85 00:07:15,040 --> 00:07:16,140 acesta este guvernul nostru. 86 00:07:17,210 --> 00:07:20,349 Și este guvernul nostru care a luat ferma. 87 00:07:20,350 --> 00:07:22,649 Avem negri în Washington, DC 88 00:07:22,650 --> 00:07:24,059 trăind din cecuri sociale 89 00:07:24,060 --> 00:07:27,019 care trăiesc mai bine decât oricare dintre noi aici. 90 00:07:27,020 --> 00:07:28,723 - Ei bine, acum e al naibii de sigur adevărat. 91 00:07:29,600 --> 00:07:31,733 - Cum îți dai seama lupta cu guvernul? 92 00:07:32,670 --> 00:07:35,367 - Doar nu plătiți taxe. Înţelegi? 93 00:07:36,287 --> 00:07:37,592 Așa am făcut, nu am plătit taxe 94 00:07:37,593 --> 00:07:40,056 și am fost la închisoare pentru asta, înțelegi? 95 00:07:40,057 --> 00:07:43,363 Și nu voi plăti niciodată taxe. 96 00:07:46,880 --> 00:07:47,939 Bine, este suficient. 97 00:07:47,940 --> 00:07:49,388 Acum avem niște chestii aici. 98 00:07:49,389 --> 00:07:52,169 Vreau să vă uitați la acest material. 99 00:07:52,170 --> 00:07:54,409 Avem un grup care este numită Posse Comitatus 100 00:07:54,410 --> 00:07:56,809 care se întâlnește în fiecare duminică după-amiază, 101 00:07:56,810 --> 00:07:59,409 și putem să discutăm despre aceste probleme. 102 00:07:59,410 --> 00:08:00,749 Doar grupul nostru este puțin diferit, 103 00:08:00,750 --> 00:08:02,113 pentru că mă gândesc în inima mea, 104 00:08:03,890 --> 00:08:04,890 avem solutii. 105 00:08:10,107 --> 00:08:11,107 Ține. 106 00:08:15,270 --> 00:08:16,620 Bine, scuzați-mă, domnilor. 107 00:08:21,354 --> 00:08:26,354 ce vrei? 108 00:08:27,258 --> 00:08:28,675 ce vrei? 109 00:08:29,627 --> 00:08:30,727 - Vreau să vin acasă. 110 00:08:32,080 --> 00:08:33,333 A trecut prea mult. 111 00:08:37,390 --> 00:08:39,802 - Ei bine, ești gata să te pocăiești? 112 00:08:39,803 --> 00:08:42,908 Sunteți gata să vă conformați la legile lui Dumnezeu 113 00:08:42,909 --> 00:08:44,493 și poruncile lui? 114 00:08:46,120 --> 00:08:47,653 - Vreau doar să fiu în preajma copiilor. 115 00:08:49,280 --> 00:08:50,280 Vă rog. 116 00:08:54,139 --> 00:08:55,139 Lasă-mă să vin acasă. 117 00:09:03,229 --> 00:09:04,229 - Bine. 118 00:09:43,819 --> 00:09:44,652 - Ken Muir. 119 00:09:44,653 --> 00:09:45,970 - Da, e chiar acolo. 120 00:09:47,932 --> 00:09:49,453 - Agent Mayberly. - Da, domnule. 121 00:09:50,600 --> 00:09:52,489 - Sunt Ken Muir, mareșal federal aici. 122 00:09:52,490 --> 00:09:54,090 - Plăcere. - Mă bucur să te cunosc. 123 00:09:55,960 --> 00:09:58,469 - Domnilor, asta este Agent Richard Mayberly 124 00:09:58,470 --> 00:10:00,073 de la biroul FBI din Chicago. 125 00:10:01,066 --> 00:10:02,309 Îl cunoști deja pe Roger Simms. 126 00:10:02,310 --> 00:10:03,949 - Mă bucur să te revăd, Rog. 127 00:10:03,950 --> 00:10:05,459 - Acesta este Carl Greenwood, 128 00:10:05,460 --> 00:10:07,919 Mareșal adjunct aici, în Fargo. 129 00:10:07,920 --> 00:10:11,079 Acesta este Jim Hobson, Bob Cheshire de la biroul nostru din Bismark. 130 00:10:11,080 --> 00:10:13,169 - Plăcere. - Domnule. 131 00:10:13,170 --> 00:10:14,579 - Pot să-ți aduc o ceașcă de cafea sau altceva? 132 00:10:14,580 --> 00:10:16,959 - Da, cred că o voi face. 133 00:10:16,960 --> 00:10:18,169 - Bea-l pe propriul risc. 134 00:10:18,170 --> 00:10:19,329 Tipii ăștia o fac suficient de groasă 135 00:10:19,330 --> 00:10:20,719 a pluti o potcoavă. 136 00:10:20,720 --> 00:10:22,723 - Încercăm doar să păstrăm esti pe picioare, Bob. 137 00:10:24,110 --> 00:10:27,993 - Domnilor, în continuare saga lui Gordon Kahl. 138 00:10:28,890 --> 00:10:30,579 - A ales un om alb pentru a fi suprem, 139 00:10:30,580 --> 00:10:32,699 asta e alegerea mea personală. 140 00:10:32,700 --> 00:10:35,549 Nu am platit taxe pentru 141 00:10:35,550 --> 00:10:36,939 vreo cinci ani. 142 00:10:36,940 --> 00:10:41,319 - Asta e de la un televizor arată că era în Texas. 143 00:10:41,320 --> 00:10:42,620 - Asta îți arată doar asta 144 00:10:44,570 --> 00:10:46,829 a plati taxe nu inseamna nimic. 145 00:10:46,830 --> 00:10:49,629 Cred că orice inteligent, cu minte superioară, 146 00:10:49,630 --> 00:10:51,769 ființă umană albă, creștină, 147 00:10:51,770 --> 00:10:54,630 știe că plata taxelor este ca 148 00:10:55,740 --> 00:10:56,740 dând 149 00:10:58,180 --> 00:11:00,399 daruri pentru sinagoga lui Satana. 150 00:11:00,400 --> 00:11:01,899 Adică, pentru mine, simt... 151 00:11:01,900 --> 00:11:04,040 - A făcut deja un an în Leavenworth, 152 00:11:04,041 --> 00:11:05,891 și încă predică protestul fiscal. 153 00:11:07,810 --> 00:11:10,329 Îl avem și în încălcarea probațiunii. 154 00:11:10,330 --> 00:11:11,163 - Așteptaţi un minut. 155 00:11:11,164 --> 00:11:12,489 M-ai târât în Boondocks 156 00:11:12,490 --> 00:11:15,299 pentru o încălcare a probațiunii cu privire la o taxă? 157 00:11:15,300 --> 00:11:16,779 - E mai mult decât atât. 158 00:11:16,780 --> 00:11:19,529 El este și un supremacist alb. 159 00:11:19,530 --> 00:11:22,199 El adună arme. 160 00:11:22,200 --> 00:11:24,229 De asemenea, spune că va ucide pe oricine 161 00:11:24,230 --> 00:11:25,429 care încearcă să-l aresteze. 162 00:11:25,430 --> 00:11:27,419 - Sună ca un fel de prost. 163 00:11:27,420 --> 00:11:28,719 - El este un prost. 164 00:11:28,720 --> 00:11:30,599 Și e al naibii de periculos. 165 00:11:30,600 --> 00:11:33,259 Cred că singurul mod de a se rezolva chestia asta fără vărsare de sânge 166 00:11:33,260 --> 00:11:35,054 este să încerci să negociezi cu el. 167 00:11:35,055 --> 00:11:36,089 - Ei bine, nu sunt de acord cu asta. 168 00:11:36,090 --> 00:11:37,779 - A încercat cineva să execute un mandat? 169 00:11:37,780 --> 00:11:40,939 - De mai multe ori, dar el este nu un om ușor de încolțit. 170 00:11:40,940 --> 00:11:42,159 Am lucrat acolo jos 171 00:11:42,160 --> 00:11:44,159 cu deputatul local Leland Winters, 172 00:11:44,160 --> 00:11:46,859 dar cineva îl avertizează mereu. 173 00:11:46,860 --> 00:11:48,569 - Ei bine, Posse Comitatus a făcut o treabă bună 174 00:11:48,570 --> 00:11:50,149 de a-l ține departe de noi. 175 00:11:50,150 --> 00:11:52,759 - Profilul lui de închisoare spune este un fanatic religios 176 00:11:52,760 --> 00:11:55,399 cu caracteristici schizofrenice. 177 00:11:55,400 --> 00:11:58,323 El este, de asemenea, un crack shot cu o pușcă de mare putere. 178 00:12:00,330 --> 00:12:02,733 - Atunci procedăm cu grijă, domnilor, 179 00:12:04,530 --> 00:12:05,883 dar procedăm. 180 00:12:09,210 --> 00:12:12,449 Posse Comitatus este în 23 de state, 181 00:12:12,450 --> 00:12:15,129 78 de capitole separate. 182 00:12:15,130 --> 00:12:16,280 Cât de mare este aici afară? 183 00:12:17,520 --> 00:12:18,539 - Creşte. 184 00:12:18,540 --> 00:12:21,569 Avem și KKK, supraviețuitori de dreapta, 185 00:12:21,570 --> 00:12:22,430 neonazişti. 186 00:12:22,431 --> 00:12:23,909 - Cunosc tipul. 187 00:12:23,910 --> 00:12:25,653 Oameni mici cu idei mari. 188 00:12:27,010 --> 00:12:29,039 Băieții ca el sunt toți tăiate din aceeași pânză. 189 00:12:29,040 --> 00:12:31,999 Toți predică ură, și toți aveau arme. 190 00:12:32,000 --> 00:12:33,359 - Ei bine, știi că au fost vremuri grele 191 00:12:33,360 --> 00:12:34,839 pentru fermierii de aici. 192 00:12:34,840 --> 00:12:36,839 - Întreaga lume e grea. 193 00:12:36,840 --> 00:12:39,359 Dar vrea să le învinovăţească probleme cu altcineva 194 00:12:39,360 --> 00:12:42,689 în loc să ia responsabilitate pentru ei înșiși. 195 00:12:42,690 --> 00:12:44,199 - Uite, nu le susțin acțiunile, 196 00:12:44,200 --> 00:12:46,889 doar iti spun rădăcina problemei. 197 00:12:46,890 --> 00:12:49,193 - Acești fermieri ar trebui să se hotărască. 198 00:12:51,080 --> 00:12:52,209 Ei se plâng de marele guvern, 199 00:12:52,210 --> 00:12:54,323 dar încă își doresc suportul de preț. 200 00:12:55,700 --> 00:12:56,859 Părinții mei au venit în această țară 201 00:12:56,860 --> 00:12:59,479 pentru a-i face o viață mai bună ei înșiși și copiii lor. 202 00:12:59,480 --> 00:13:01,523 Ei nu i-au învinovățit probleme pentru oricine. 203 00:13:08,796 --> 00:13:11,179 - Scott e chiar aici, îl voi întreba. 204 00:13:11,180 --> 00:13:12,579 Scott. 205 00:13:12,580 --> 00:13:15,259 Vei fi la Posse întâlnire la Medina? 206 00:13:15,260 --> 00:13:17,609 - Da, Gordon, m-am gândit că o voi face. 207 00:13:17,610 --> 00:13:19,659 - Ne vedem acolo. - Da, domnule. 208 00:13:19,660 --> 00:13:21,359 - Ar fi în regulă dacă vin? 209 00:13:21,360 --> 00:13:23,360 Mi-ar plăcea să o văd pe Ellen și să o vizitez puțin. 210 00:14:05,850 --> 00:14:07,229 - Buna ziua. 211 00:14:07,230 --> 00:14:08,679 - Bob, Leland Winters. 212 00:14:08,680 --> 00:14:10,222 Gordon Kahl este aici. 213 00:14:10,223 --> 00:14:12,399 E în oraș pentru o întâlnire cu Posse. 214 00:14:12,400 --> 00:14:13,689 E jos la clinica lui Doc Martin 215 00:14:13,690 --> 00:14:15,609 la marginea orașului. 216 00:14:15,610 --> 00:14:18,283 Tocmai a început, ar trebui să fie aici două sau trei ore. 217 00:14:19,460 --> 00:14:21,309 - O să-l pun pe Ken Muir în Fargo. 218 00:14:21,310 --> 00:14:23,789 Pune-le până ajungem acolo. 219 00:14:23,790 --> 00:14:24,790 - Te-am prins. 220 00:14:29,160 --> 00:14:30,203 - Buna ziua. Ken Muir. 221 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Bună, Bob. 222 00:14:41,700 --> 00:14:42,809 - Buna ziua. 223 00:14:42,810 --> 00:14:43,999 - Sunt Ken Muir. 224 00:14:44,000 --> 00:14:45,389 - Da, Ken? 225 00:14:45,390 --> 00:14:47,519 - Bună, Roger. Asculta. Unul dintre adjuncții noștri jos în Medina 226 00:14:47,520 --> 00:14:49,339 are o linie despre Gordon Kahl, 227 00:14:49,340 --> 00:14:50,849 și de când ai fost cap la cap cu el, 228 00:14:50,850 --> 00:14:53,179 M-am gândit că poate ți-ar plăcea să vină la plimbare. 229 00:14:53,180 --> 00:14:54,269 - Nu. 230 00:14:54,270 --> 00:14:55,349 Și trebuie să-ți spun din nou, 231 00:14:55,350 --> 00:14:58,019 Nu cred că asta este drumul de urmat după el. 232 00:14:58,020 --> 00:14:59,599 Chemat Mayberly? 233 00:14:59,600 --> 00:15:02,246 - Nu, a fost chemat înapoi la Chicago pentru weekend. 234 00:15:02,247 --> 00:15:03,351 Ascultă, Kahl nu ne va aștepta, 235 00:15:03,352 --> 00:15:05,609 trebuie să mergem repede la asta. 236 00:15:05,610 --> 00:15:07,423 - Bine. Noroc. 237 00:15:08,620 --> 00:15:12,803 Mulţumesc. 238 00:15:13,830 --> 00:15:15,789 - Îmi pare rău că vă deranjez, șef Douglas. 239 00:15:15,790 --> 00:15:17,429 Pot împrumuta un radio cu două sensuri? 240 00:15:17,430 --> 00:15:18,993 - Sigur, Leland. Intră. 241 00:15:20,085 --> 00:15:22,039 - Voiam să merg la mine birou, dar erai mai aproape, 242 00:15:22,040 --> 00:15:23,990 și aveam nevoie de chestia asta pentru o supraveghere. 243 00:15:24,980 --> 00:15:25,980 - Oh, ce pilonare? 244 00:15:25,981 --> 00:15:27,799 N-am auzit nimic despre o supraveghere. 245 00:15:27,800 --> 00:15:28,949 - Este federal. 246 00:15:28,950 --> 00:15:31,250 Sunt US Marshals afară lui Bismarck şi Fargo 247 00:15:32,598 --> 00:15:33,460 venind să-l aresteze pe Gordon Kahl. 248 00:15:33,461 --> 00:15:35,759 Vor să fiu cu ochii pe mine asupra lui înainte de a ajunge aici. 249 00:15:35,760 --> 00:15:37,169 - Sunt nebuni. 250 00:15:37,170 --> 00:15:40,259 Ei încearcă să-l ia pe Kahl și se găsesc într-o lume de răni. 251 00:15:40,260 --> 00:15:42,419 Sună-i înapoi, spune-le să nu vină. 252 00:15:42,420 --> 00:15:44,323 - Nu o vor scăpa. 253 00:15:46,480 --> 00:15:48,343 Pot să împrumut acel radio? 254 00:15:49,510 --> 00:15:51,023 - Bine. Doar un minut. 255 00:15:57,924 --> 00:16:00,693 Oh! O, frumos! 256 00:16:00,694 --> 00:16:04,092 Câte lumânări sunt? 257 00:16:04,093 --> 00:16:07,325 Oh, ar trebui să-l tai? 258 00:16:07,326 --> 00:16:08,609 - Mulţumesc. 259 00:16:08,610 --> 00:16:10,359 Vrei o plimbare cu mine? 260 00:16:10,360 --> 00:16:12,210 - Nu vreau să mă amestec în asta. 261 00:16:13,751 --> 00:16:14,939 Nu cred că aș putea împușcă pe cineva pe care îl cunosc 262 00:16:14,940 --> 00:16:16,789 dacă s-a ajuns la asta. 263 00:16:16,790 --> 00:16:19,419 - Bine. Ne vom ocupa de asta. 264 00:16:19,420 --> 00:16:20,420 Mulţumesc mult. 265 00:16:22,020 --> 00:16:23,729 - Mai devreme sau mai târziu, 266 00:16:23,730 --> 00:16:25,919 străinii ne vor amenința modul de viață. 267 00:16:25,920 --> 00:16:28,799 De aceea trebuie sunt de acord cu noua noastră carte. 268 00:16:28,800 --> 00:16:30,949 - Da, ei bine, nu o să fac să fie de acord cu o astfel de carte. 269 00:16:30,950 --> 00:16:32,069 În nici un caz. 270 00:16:32,070 --> 00:16:35,519 - Gordon, părerile tale rasiste sunt contrare 271 00:16:35,520 --> 00:16:38,129 la natura religioasă a acestei organizaţii. 272 00:16:38,130 --> 00:16:41,239 Toți oamenii, chiar și negrii și evreii 273 00:16:41,240 --> 00:16:43,279 merită să fie protejat. 274 00:16:43,280 --> 00:16:46,649 - Doctore, știi la fel de bine ca mine face, evreii conduc băncile. 275 00:16:46,650 --> 00:16:48,049 Asta e problema. 276 00:16:48,050 --> 00:16:49,399 - Vorbim despre o bancă locală. 277 00:16:49,400 --> 00:16:51,659 Nici măcar nu avem evrei pe aici. 278 00:16:51,660 --> 00:16:54,839 - Si Wilson, farmacistul în Jamestown 279 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 este evreu. 280 00:16:56,660 --> 00:16:57,999 - E pur şi simplu o nebunie. 281 00:16:58,000 --> 00:16:59,049 Dacă continui cu asta, 282 00:16:59,050 --> 00:17:01,119 putem părăsi această întâlnire chiar acum. 283 00:17:01,120 --> 00:17:03,359 Nu voi tolera acest tip de malarkey 284 00:17:03,360 --> 00:17:04,923 în orice mișcare la care fac parte. 285 00:17:07,130 --> 00:17:08,170 - Poate tu... 286 00:17:09,360 --> 00:17:12,519 Poate ar trebui să primești din Posse, doc. 287 00:17:12,520 --> 00:17:13,520 - Uite Gordon, 288 00:17:14,930 --> 00:17:18,079 Posse poate însemna rasism pentru tine. 289 00:17:18,080 --> 00:17:18,980 Nu mie. 290 00:17:18,981 --> 00:17:22,209 În ceea ce mă privește, suntem aici pentru a ne ajuta vecinii. 291 00:17:22,210 --> 00:17:23,943 Nu-i face să se teamă de noi. 292 00:17:25,160 --> 00:17:28,409 Dacă Posse se oprește vreodată susținând justiția locală, 293 00:17:28,410 --> 00:17:29,570 asta va fi ziua 294 00:17:30,410 --> 00:17:33,719 că această organizație și cu mine ne despărțim. 295 00:17:33,720 --> 00:17:35,831 Acum putem merge mai departe? 296 00:17:35,832 --> 00:17:36,832 - Sigur. 297 00:17:37,550 --> 00:17:38,383 Sigur, doc. 298 00:17:38,384 --> 00:17:41,393 Te descurci cu asta. 299 00:18:06,100 --> 00:18:08,899 - Leland, suntem în poziție aici. 300 00:18:08,900 --> 00:18:11,683 Ken Muir e pe drum din Fargo. Stai bine. 301 00:18:13,048 --> 00:18:14,048 - Am inteles. 302 00:18:35,490 --> 00:18:36,939 - A fost mutat și detașat. 303 00:18:36,940 --> 00:18:37,940 - Doctore! 304 00:18:38,820 --> 00:18:42,185 Scuze că am întrerupt doc. dar suntem urmăriți. 305 00:18:42,186 --> 00:18:43,019 - Ce crezi din asta? 306 00:18:43,020 --> 00:18:47,161 Ar fi bine să ne uităm. 307 00:18:47,162 --> 00:18:48,239 - Bob. 308 00:18:48,240 --> 00:18:50,630 Ar fi bine să ne dai un prieten un telefon, imediat. 309 00:19:12,940 --> 00:19:16,139 - A spus că e federal operare. Mareșalii. 310 00:19:16,140 --> 00:19:18,309 - Sunt doar Leland Winters, deputat local. 311 00:19:18,310 --> 00:19:19,629 El se uită mereu la lucruri. 312 00:19:19,630 --> 00:19:22,179 Vrei să merg sus acolo, vezi ce face? 313 00:19:22,180 --> 00:19:23,630 - Nu, știu ce face. 314 00:19:25,810 --> 00:19:26,810 Dă-mi pistolul. 315 00:19:36,979 --> 00:19:39,019 - Ce este? Ce se întâmplă? - Nu se întâmplă nimic. 316 00:19:40,000 --> 00:19:41,199 - Bob, sunt în mișcare. 317 00:19:41,200 --> 00:19:43,559 Bănuiesc că se îndreaptă înapoi spre Heaton. 318 00:19:43,560 --> 00:19:44,660 Am să vin la tine. 319 00:19:49,350 --> 00:19:51,472 - Hai Gordon, poți conduce cu mine. 320 00:19:51,473 --> 00:19:56,473 Scott și cu mine ne vom plimba cu Yorie. 321 00:20:36,290 --> 00:20:37,707 - Iată că vin. 322 00:20:46,355 --> 00:20:47,188 Bob, el este Ken Muir. 323 00:20:47,189 --> 00:20:48,612 Suntem chiar în spatele subiectelor 324 00:20:48,613 --> 00:20:50,799 și te vedem la poalele dealului. 325 00:20:50,800 --> 00:20:53,350 - Iată-i, Gordon. Au un blocaj rutier. 326 00:20:55,059 --> 00:20:56,709 - Dacă aici va fi, 327 00:20:58,225 --> 00:20:59,225 asa sa fie. 328 00:21:34,230 --> 00:21:35,709 - Earl? 329 00:21:35,710 --> 00:21:38,689 Earl, există poliție luminile stinse pe drum. 330 00:21:40,060 --> 00:21:41,921 - Ce în tarnaţie. Buna ziua? 331 00:21:44,010 --> 00:21:45,589 Dana, pleacă de la fereastră. 332 00:21:45,590 --> 00:21:47,090 Copii, haideți, să mergem. Ioan. 333 00:21:54,882 --> 00:21:55,715 - Dă-mi o armă. 334 00:21:55,715 --> 00:21:56,548 - Nu, Yorie, nu pe tine te vor. 335 00:21:56,549 --> 00:21:58,099 - Îl vor pe tata. Trebuie să ajut. 336 00:21:58,100 --> 00:21:59,350 - Nu, Yorie! - Coboară! 337 00:22:00,440 --> 00:22:01,799 - Mareșali americani. 338 00:22:01,800 --> 00:22:03,260 Pune armele jos. 339 00:22:05,892 --> 00:22:06,892 - Yorie. 340 00:22:14,987 --> 00:22:16,437 - Nu de parcă mi-ar fi dor. 341 00:22:17,330 --> 00:22:18,483 - Mai bine te dai înapoi. 342 00:22:20,110 --> 00:22:21,310 - Pune armele jos. 343 00:22:22,720 --> 00:22:24,289 - Uite. 344 00:22:24,290 --> 00:22:26,119 Nu este nevoie ca cineva să fie ucis 345 00:22:26,120 --> 00:22:27,403 peste ceva de genul acesta. 346 00:22:45,910 --> 00:22:47,583 - Ken, avem nevoie de mai multe unități. 347 00:22:49,060 --> 00:22:51,259 - Nu avem mai multe unități. 348 00:22:51,260 --> 00:22:52,157 - Ce vrei? 349 00:22:52,158 --> 00:22:54,123 - Îl vreau. Gordon Kahl. 350 00:22:55,080 --> 00:22:56,230 - Credeam că ți-am spus, 351 00:22:57,890 --> 00:22:58,983 mai bine te dai înapoi. 352 00:23:00,600 --> 00:23:03,039 - La naiba Ken, suntem în față pentru a face față cu acești tipi. 353 00:23:03,040 --> 00:23:05,309 Suntem în adâncuri aici, treci sus. 354 00:23:05,310 --> 00:23:06,310 - Cobor. 355 00:23:14,419 --> 00:23:15,419 - Yorie! 356 00:23:19,700 --> 00:23:21,553 Se sparge pentru copaci. Merge. 357 00:23:45,746 --> 00:23:49,019 - Pune armele jos și vom vorbi despre asta. 358 00:23:49,020 --> 00:23:50,783 - Asta nu merită o viață, Kahl. 359 00:23:57,634 --> 00:23:59,747 Oh! 360 00:23:59,748 --> 00:24:02,177 Uf. 361 00:24:02,178 --> 00:24:04,850 Ooh. 362 00:24:09,924 --> 00:24:14,657 Ah! 363 00:24:22,706 --> 00:24:23,706 - Sunt lovit! 364 00:24:38,208 --> 00:24:39,208 - Ah! 365 00:24:40,721 --> 00:24:41,971 - Ofițer jos! 366 00:24:47,185 --> 00:24:49,807 Să mergem băieți, sunt lovit rău. 367 00:24:49,808 --> 00:24:50,808 Mută-l! 368 00:25:01,271 --> 00:25:02,354 Ofițer jos! 369 00:25:03,505 --> 00:25:05,477 Să mergem băieți. Suntem loviti rău. 370 00:26:56,256 --> 00:26:57,256 - Doare! 371 00:27:03,983 --> 00:27:04,983 - Oh, Doamne. 372 00:27:16,836 --> 00:27:20,669 - Ucide nenorociţii ăia. - Hai, liniștește-te. 373 00:27:36,057 --> 00:27:37,057 - Gordon! 374 00:27:37,862 --> 00:27:39,424 Oh, iubito, ești va fi bine. 375 00:27:39,425 --> 00:27:41,041 E în regulă, iubito. 376 00:27:41,042 --> 00:27:42,349 - Bine, du-l în mașină. 377 00:27:42,350 --> 00:27:43,750 Haide, du-l în mașină. 378 00:27:45,324 --> 00:27:47,005 Haide! 379 00:27:47,006 --> 00:27:48,369 - Vei fi totul corect. Du-l în mașină. 380 00:27:48,370 --> 00:27:49,889 - Wilbur! 381 00:27:49,890 --> 00:27:50,890 Ești bine? 382 00:27:52,240 --> 00:27:53,403 - Da, sunt bine. 383 00:27:57,600 --> 00:27:59,593 - Bine, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 384 00:28:20,751 --> 00:28:24,251 - Doar du-te acolo și ajută-i pe ceilalți. 385 00:28:28,815 --> 00:28:29,815 - Bunul Dumnezeu. 386 00:28:30,735 --> 00:28:31,919 Adu-mi apă și bureți. 387 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Multe dintre ele. 388 00:28:34,319 --> 00:28:36,319 - Nu, o să moară! 389 00:28:37,613 --> 00:28:39,327 Nu, doctore, o să moară? 390 00:28:39,328 --> 00:28:41,917 - Fac ce pot. Trebuie să pleci, Joan. 391 00:28:41,918 --> 00:28:42,863 Lasă-mă să lucrez! 392 00:28:42,863 --> 00:28:43,696 Ellen! 393 00:28:43,697 --> 00:28:44,703 - Joan, haide. 394 00:28:46,573 --> 00:28:48,053 - Mi-a fost teamă că se va întâmpla asta! 395 00:28:49,713 --> 00:28:50,880 I-am avertizat! 396 00:28:59,105 --> 00:29:00,479 - Jones. 397 00:29:00,480 --> 00:29:01,617 Ai grijă la spate. 398 00:29:10,800 --> 00:29:11,967 - Păi, Scott? 399 00:29:31,809 --> 00:29:33,969 - Trebuie să-i facem pe amândoi spitalul, din Jamestown. 400 00:29:47,290 --> 00:29:49,790 - Am fi putut vorbi despre asta afară în loc să tragă. 401 00:29:51,390 --> 00:29:53,419 - E cam târziu pentru asta. 402 00:29:53,420 --> 00:29:55,309 Leland, ce cauți acolo 403 00:29:55,310 --> 00:29:57,569 cu Mareșalii Federali? 404 00:29:57,570 --> 00:30:00,159 Ai uitat că ești crescut în acest oraș? 405 00:30:00,160 --> 00:30:01,453 - Ai mers prea departe. 406 00:30:02,630 --> 00:30:03,730 Omorâți oameni? 407 00:30:04,760 --> 00:30:05,960 - Aş fi putut să te omor. 408 00:30:06,970 --> 00:30:07,970 - Știu că. 409 00:30:09,090 --> 00:30:10,829 - Ia arma aia de aici! 410 00:30:10,830 --> 00:30:12,469 Este un lucru al naibii de făcut, Gordon. 411 00:30:12,470 --> 00:30:15,293 Să trag în oameni peste putin impozit pe venit. 412 00:30:16,580 --> 00:30:18,789 - Este puțin mai mult decât taxe. 413 00:30:18,790 --> 00:30:20,623 - Merită să-ți împușci fiul? 414 00:30:25,280 --> 00:30:26,280 - Pentru mine, 415 00:30:27,617 --> 00:30:28,617 a fost. 416 00:31:01,250 --> 00:31:02,819 - Agent Mayberly. - Corect. 417 00:31:02,820 --> 00:31:05,122 - Sunt cu Dan Krebs biroul procurorului SUA 418 00:31:05,123 --> 00:31:07,619 aici, în Dakota de Nord. 419 00:31:07,620 --> 00:31:10,039 - Plec, iadul se dezlănțuie! 420 00:31:10,040 --> 00:31:12,879 - Avem doi ofițeri, Muir și Cheshire morți. 421 00:31:12,880 --> 00:31:14,199 Alți trei sunt răniți. 422 00:31:14,200 --> 00:31:18,139 Avem un singur făptuitor, Yorie Kahl, în custodie. 423 00:31:18,140 --> 00:31:19,789 A luat o explozie de pușcă în piept. 424 00:31:19,790 --> 00:31:20,940 Ei lucrează la el. 425 00:31:34,550 --> 00:31:35,550 - Eşti bine? 426 00:31:37,330 --> 00:31:38,330 - Da. 427 00:31:39,876 --> 00:31:42,299 Era Gordon Kahl. Fiul Yorie. 428 00:31:42,300 --> 00:31:43,866 Scott Faul, Wilbur Lundy, 429 00:31:43,867 --> 00:31:46,649 și un tip pe nume Lester Thompkins. 430 00:31:46,650 --> 00:31:47,973 Toți membrii Posse. 431 00:31:49,070 --> 00:31:50,957 Kahl a făcut cel mai mult rău, totuși, 432 00:31:51,890 --> 00:31:55,119 l-a împușcat pe Bob Cheshire cu ochiul liber. 433 00:31:55,120 --> 00:31:56,333 L-a executat. 434 00:31:59,812 --> 00:32:01,349 - Eşti sigur că a fost Kahl? 435 00:32:01,350 --> 00:32:04,489 - La naiba da. am vorbit cu el la clinică după. 436 00:32:04,490 --> 00:32:05,490 - Ce? 437 00:32:06,786 --> 00:32:07,619 - Ambulanța ne-a luat pe toți 438 00:32:07,620 --> 00:32:11,499 la clinica lui Doc Earns în Medina, și acolo era el. 439 00:32:11,500 --> 00:32:12,700 - Ați fost cu toții acolo? 440 00:32:14,060 --> 00:32:16,159 - Acesta este cel mai apropiat doctor. 441 00:32:16,160 --> 00:32:19,939 Yorie a fost acolo și cred Kahl a venit să vadă cum era. 442 00:32:19,940 --> 00:32:21,279 - Deci ce e cu locul ăsta? 443 00:32:21,280 --> 00:32:23,249 Voi băieți, vă împușcați unii pe alții, 444 00:32:23,250 --> 00:32:25,809 apoi ne întâlnim mai târziu la o bere? 445 00:32:25,810 --> 00:32:27,803 De ce nu l-ai dus chiar acolo? 446 00:32:28,730 --> 00:32:29,983 - Era înarmat. 447 00:32:30,920 --> 00:32:32,993 Domnule, l-a ucis pe Bob Cheshire. 448 00:32:33,950 --> 00:32:35,439 Nu crezi că aș fi plecat după el 449 00:32:35,440 --> 00:32:36,440 daca as fi putut? 450 00:32:37,650 --> 00:32:38,650 - Unde s-a dus? 451 00:32:39,550 --> 00:32:40,550 - Afară pe uşă. 452 00:32:42,800 --> 00:32:43,839 - Afară pe uşă. 453 00:32:43,840 --> 00:32:44,673 - Avem mandate. 454 00:32:44,674 --> 00:32:47,320 Deja ne mutăm pe Lundy și Thompkins. 455 00:33:07,550 --> 00:33:09,263 - Mareșal federal! Deschide-te! 456 00:33:11,730 --> 00:33:12,730 Deschide ușa asta! 457 00:33:14,029 --> 00:33:15,402 - Nu! 458 00:33:20,670 --> 00:33:22,420 Lasă-l să plece! 459 00:33:23,456 --> 00:33:25,289 Nu a făcut nimic! 460 00:33:26,961 --> 00:33:28,879 - Stai chiar acolo. Haide. 461 00:33:28,880 --> 00:33:31,427 Unde esti să-l ia? Adu-l înapoi! 462 00:33:31,428 --> 00:33:33,011 - Prizonier pe jos! 463 00:33:43,268 --> 00:33:44,557 Nu! 464 00:33:44,558 --> 00:33:46,544 Te rog, nu! Wilbur! 465 00:33:46,545 --> 00:33:47,712 O, nu, te rog! 466 00:33:48,960 --> 00:33:51,009 - Încetează-te cu chivoiala, Lester. 467 00:33:51,010 --> 00:33:52,759 Suni ca un porc umplut. 468 00:33:52,760 --> 00:33:54,313 Taci, vrei? Taci! 469 00:34:14,930 --> 00:34:16,639 - Ce vom face? 470 00:34:16,640 --> 00:34:18,079 - Cred că ceea ce vom face este să mergem la mine, 471 00:34:18,080 --> 00:34:20,193 la aproximativ o jumătate de milă pe drum. 472 00:34:29,060 --> 00:34:31,169 - Doamna Gordon Kahl? - Da. 473 00:34:31,170 --> 00:34:32,699 - Sunt agentul Richard Mayberly, 474 00:34:32,700 --> 00:34:34,099 Biroul Federal de Investigații. 475 00:34:34,100 --> 00:34:36,319 Știi unde este soțul tău acum? 476 00:34:36,320 --> 00:34:37,320 - Nu, eu nu. 477 00:34:38,100 --> 00:34:39,499 - Va trebui vino cu noi, doamnă Kahl. 478 00:34:39,500 --> 00:34:41,099 - Nu pot, fiul meu a fost rănit. 479 00:34:41,100 --> 00:34:43,009 Trebuie să stau aici cu el. 480 00:34:43,010 --> 00:34:44,960 - Doamnă, ești arestată pentru crimă. 481 00:34:47,980 --> 00:34:50,066 Vreau fiecare ofițer pe care îl pot primi până în zori. 482 00:34:50,067 --> 00:34:51,363 Am subestimat acest tip o dată, 483 00:34:51,364 --> 00:34:53,697 nu o vom mai face. 484 00:35:42,722 --> 00:35:43,792 - Asta e mașina lui? 485 00:35:43,793 --> 00:35:44,960 - Unul dintre ei. 486 00:35:55,450 --> 00:35:56,703 Suntem în poziție, domnule. 487 00:35:59,480 --> 00:36:01,279 - Gordon Kahl. 488 00:36:01,280 --> 00:36:04,873 Acesta este FBI-ul. Ieși cu mâinile peste cap. 489 00:36:09,171 --> 00:36:10,171 - Nenorocitul ăla de câine. 490 00:36:13,458 --> 00:36:14,458 - Kahl! 491 00:36:28,230 --> 00:36:32,393 Gordon Kahl, acesta este FBI, ești arestat. 492 00:36:38,760 --> 00:36:39,760 La naiba, cine a tras? 493 00:36:41,650 --> 00:36:43,309 - Ține-ți focul! 494 00:36:43,310 --> 00:36:44,683 Ține-ți focul! 495 00:36:47,060 --> 00:36:49,063 - Bine, adu niște gaz lacrimogen acolo. 496 00:37:11,210 --> 00:37:13,273 Trimite echipa de asalt. 497 00:37:13,274 --> 00:37:14,674 - Bine, SWAT, hai să mergem! 498 00:37:15,950 --> 00:37:17,450 Să urcăm! Merge! 499 00:37:18,301 --> 00:37:19,301 Du-te, du-te! 500 00:38:16,433 --> 00:38:21,433 - Bine, vom face Încarcă-l, pleacă de aici. 501 00:38:21,512 --> 00:38:22,679 - Kahl nu e acolo. 502 00:38:22,680 --> 00:38:23,719 Există o grămadă de arme 503 00:38:23,720 --> 00:38:26,070 si o gramada din astea Pamflete Posse Comitatus. 504 00:38:47,130 --> 00:38:48,289 - Kahl a scăpat? 505 00:38:48,290 --> 00:38:50,313 - Da, a făcut-o. El nu era acolo. 506 00:38:51,540 --> 00:38:53,290 - Bine, hai să vorbim, domnilor. 507 00:38:54,740 --> 00:38:56,143 Gordon Kahl. Unde este el? 508 00:38:57,747 --> 00:38:59,003 - Ce ne ceri? 509 00:39:03,136 --> 00:39:04,336 - Nu știm nimic. 510 00:39:05,430 --> 00:39:06,433 - Părăsește moartă. 511 00:39:07,700 --> 00:39:08,803 Vreau un avocat. 512 00:39:18,590 --> 00:39:19,873 - Trebuie să mă întorc. 513 00:39:20,720 --> 00:39:22,299 Familia mea este acolo. 514 00:39:22,300 --> 00:39:23,973 Soția mea, copiii mei. 515 00:39:25,510 --> 00:39:27,393 E toată viața mea. 516 00:39:29,910 --> 00:39:32,760 - Te întorci și ei nu sunt nu te voi lăsa niciodată în pace. 517 00:39:33,990 --> 00:39:35,563 - Nu am alt loc unde să merg. 518 00:39:40,160 --> 00:39:41,423 I-am ucis, Gordon. 519 00:39:44,220 --> 00:39:45,373 Erau ca noi. 520 00:39:47,970 --> 00:39:49,389 Nu are niciun sens. 521 00:39:49,390 --> 00:39:51,543 Erau federali, dar erau ca noi. 522 00:39:54,060 --> 00:39:55,823 - Vrei să te întorci, te întorci. 523 00:39:57,310 --> 00:39:58,599 Dar haideți să nu ne văitam. 524 00:39:58,600 --> 00:40:00,373 Să nu mergem scâncind. 525 00:40:03,190 --> 00:40:04,559 Mai devreme sau mai târziu, ești va trebui să învețe 526 00:40:04,560 --> 00:40:05,880 să le înfrunte. 527 00:40:07,150 --> 00:40:08,713 - Nu stiu ce sa fac. 528 00:40:13,050 --> 00:40:14,050 - Știi, 529 00:40:15,386 --> 00:40:17,319 în cel de-al Doilea Război Mondial, am fost un tunar cu coada 530 00:40:17,320 --> 00:40:19,073 într-un bombardier B-25. 531 00:40:20,070 --> 00:40:24,853 Și ne întorceam dintr-o misiune, 532 00:40:26,280 --> 00:40:27,453 când dintr-o dată, 533 00:40:28,770 --> 00:40:31,529 propriile noastre avioane, au venit peste noi. 534 00:40:31,530 --> 00:40:32,530 Acum ei, 535 00:40:34,150 --> 00:40:36,550 trebuie să se fi gândit că noi eram duşmanii. 536 00:40:38,800 --> 00:40:40,100 Și au început să tragă. 537 00:40:43,100 --> 00:40:44,363 Așa că i-am doborât. 538 00:40:47,113 --> 00:40:48,113 - I-ai ucis? 539 00:40:58,137 --> 00:41:01,554 - Dar asta pentru că a fost autoapărare. 540 00:41:02,955 --> 00:41:05,705 Și asta este, asta este autoapărare, vezi. 541 00:41:10,850 --> 00:41:11,850 Și asta e ceea ce, 542 00:41:13,520 --> 00:41:15,430 asta le spune acest bilet. 543 00:41:16,940 --> 00:41:18,070 Autoapărare. 544 00:41:54,377 --> 00:41:55,210 - James Wickstrom, 545 00:41:55,211 --> 00:41:58,369 director de contra insurgenţă pentru Posse Comitatus, 546 00:41:58,370 --> 00:42:00,569 și un fost candidat la Senatul SUA, 547 00:42:00,570 --> 00:42:03,479 le-a spus urmașilor săi schimb de focuri între Gordon Kahl 548 00:42:03,480 --> 00:42:06,019 și Mareșali Federali indică guvernul 549 00:42:06,020 --> 00:42:09,359 a declarat război oameni din această țară. 550 00:42:09,360 --> 00:42:11,929 Marca de foc a lui Wickstrom discurs în Bismarck astăzi 551 00:42:11,930 --> 00:42:14,829 a inclus o amenințare la adresa deputatului șeriful Leland Winters, 552 00:42:14,830 --> 00:42:16,879 care a fost rănit în schimbul de focuri. 553 00:42:16,880 --> 00:42:19,619 - Îl ținem pe adjunctul Winters direct responsabil pentru aceasta. 554 00:42:19,620 --> 00:42:20,929 Este un ofițer local 555 00:42:20,930 --> 00:42:23,579 și nu ar trebui să funcționeze cu Mareşalii Federali. 556 00:42:23,580 --> 00:42:25,499 Știe că poate fi pedepsit oricând 557 00:42:25,500 --> 00:42:27,529 de către Posse Comitatus. 558 00:42:27,530 --> 00:42:29,359 - Șeful poliției locale, Larry Douglas 559 00:42:29,360 --> 00:42:32,979 a criticat mareșalii federali încercarea de a-l aresta pe Kahl. 560 00:42:32,980 --> 00:42:33,989 - Îl cunosc pe Gordon Kahl, 561 00:42:33,990 --> 00:42:36,859 a fost întotdeauna un temut de Dumnezeu om și un vecin bun, 562 00:42:36,860 --> 00:42:38,649 și ce fac oamenii legii federali? 563 00:42:38,650 --> 00:42:40,379 Îi împușcă câinele. 564 00:42:40,380 --> 00:42:42,409 - adjunctul procurorului american Dan Krebs, 565 00:42:42,410 --> 00:42:45,059 cine îi va urmări pe aceia implicat în schimbul de focuri, 566 00:42:45,060 --> 00:42:47,779 a răspuns criticilor lui Douglas. 567 00:42:47,780 --> 00:42:49,169 - Mareșalii au încercat să-l aresteze pe Kahl 568 00:42:49,170 --> 00:42:50,499 pentru că a încălcat legea. 569 00:42:50,500 --> 00:42:53,050 Era datoria lor. Asta e genul de bărbați care sunt. 570 00:42:54,650 --> 00:42:55,989 - Nu înţeleg. 571 00:42:55,990 --> 00:42:58,689 Kahl împușcă doi mareșali. 572 00:42:58,690 --> 00:43:01,029 Merge până la unu și trage el arătând în cap 573 00:43:01,030 --> 00:43:02,699 în timp ce este rănit, 574 00:43:02,700 --> 00:43:04,129 iar oamenii de aici se întorc împotriva noastră 575 00:43:04,130 --> 00:43:06,179 pentru că cineva împușcă un câine. 576 00:43:06,180 --> 00:43:08,173 - A împușcat acel câine a fost o prostie! 577 00:43:09,567 --> 00:43:11,399 Dar trebuie să înțelegi ce ai de-a face aici. 578 00:43:11,400 --> 00:43:13,339 Acești oameni sunt în criză, 579 00:43:13,340 --> 00:43:14,759 la fel de adânc ca Marea Depresiune. 580 00:43:14,760 --> 00:43:16,300 Ei cer ajutor Washingtonului 581 00:43:17,240 --> 00:43:20,249 și tot ce primesc este sugestia renunţă la fermele lor 582 00:43:20,250 --> 00:43:22,639 pe care le au de generații. 583 00:43:22,640 --> 00:43:24,890 - Ei bine, nu sunt multe Pot face asta. 584 00:43:29,300 --> 00:43:30,659 - Nu ţine împotriva acestor oameni 585 00:43:30,660 --> 00:43:32,649 că sunt vulnerabili. 586 00:43:32,650 --> 00:43:34,079 - Oamenii ăștia se prăbușesc. 587 00:43:34,080 --> 00:43:35,409 De ce nu încercăm o recompensă? 588 00:43:35,410 --> 00:43:38,419 Poate chiar unul din trupele lui prietenii îl vor preda. 589 00:43:38,420 --> 00:43:39,420 - O să încercăm. 590 00:43:40,440 --> 00:43:41,749 Publicul primește percepția 591 00:43:41,750 --> 00:43:44,099 a unui bunic în salopetă cu salopete 592 00:43:44,100 --> 00:43:46,349 depășindu-i pe cei mai buni oamenii legii 593 00:43:46,350 --> 00:43:47,350 in tara. 594 00:43:49,090 --> 00:43:50,740 Până să-l găsim, au dreptate. 595 00:43:55,710 --> 00:43:57,423 Corect, mulțumesc. 596 00:43:57,424 --> 00:43:59,464 Hai Winters, haideți și termin chestia asta. 597 00:44:10,654 --> 00:44:12,299 Ești Scott Faul? 598 00:44:12,300 --> 00:44:13,559 - Vreau să mă predau, 599 00:44:13,560 --> 00:44:14,979 dar a fost autoapărare, 600 00:44:14,980 --> 00:44:16,229 nu puteam face nimic în privința asta, 601 00:44:16,230 --> 00:44:17,130 au venit la noi. 602 00:44:17,130 --> 00:44:18,000 - Eşti arestat. 603 00:44:18,001 --> 00:44:19,279 Va trebui să vină cu noi. 604 00:44:19,280 --> 00:44:20,349 - Dar stai, am o notă. 605 00:44:20,350 --> 00:44:22,043 Gordon Kahl mi-a dat un bilet. 606 00:44:22,044 --> 00:44:24,383 Soția mea o are. Ea o are. 607 00:44:24,384 --> 00:44:25,384 Shawna? 608 00:44:27,400 --> 00:44:29,099 Oameni au fost uciși acolo, 609 00:44:29,100 --> 00:44:30,359 dar nimeni nu a fost ucis. 610 00:44:30,360 --> 00:44:32,289 Aceasta a fost autoapărare. 611 00:44:32,290 --> 00:44:34,319 - Du-te acasă, doamnă. 612 00:44:34,320 --> 00:44:36,499 - A fost autoapărare, Leland! 613 00:44:36,500 --> 00:44:38,449 - Nu ne da porcăria aia de autoapărare! 614 00:44:38,450 --> 00:44:40,159 I-ai împușcat. 615 00:44:40,160 --> 00:44:42,309 - Ți-am spus deja, au venit după noi. 616 00:44:42,310 --> 00:44:43,853 - Asta era treaba lor! 617 00:44:45,740 --> 00:44:47,723 Kahl a fost căutat în baza unui mandat federal. 618 00:44:49,010 --> 00:44:51,210 - Nu recunoaștem Guvernul Federal. 619 00:45:03,700 --> 00:45:05,079 - Ești căsătorit, nu-i așa? 620 00:45:05,080 --> 00:45:06,446 - Da, domnule. 621 00:45:06,447 --> 00:45:08,419 - Ai o grămadă de copii? - Da, domnule. 622 00:45:08,420 --> 00:45:10,949 - Lucrezi, fermă, iti traiesti din asta. 623 00:45:10,950 --> 00:45:11,783 - Da. 624 00:45:11,784 --> 00:45:13,624 - Nu ești fermier mai ești un ucigaș. 625 00:45:15,750 --> 00:45:18,450 Te duci la închisoare și să nu-i mai vezi niciodată pe acei copii. 626 00:45:26,714 --> 00:45:28,859 - Nu vei ajunge nicăieri așa. 627 00:45:28,860 --> 00:45:30,259 - Ce? 628 00:45:30,260 --> 00:45:31,869 - Oamenii de aici, se uită la tine, 629 00:45:31,870 --> 00:45:34,089 și ei văd un guvern mare. 630 00:45:34,090 --> 00:45:35,589 Ei nu cred ce se întâmplă în viața lor 631 00:45:35,590 --> 00:45:36,627 contează pentru tine. 632 00:45:37,890 --> 00:45:40,699 - Am fost agent FBI acum aproape 20 de ani. 633 00:45:40,700 --> 00:45:41,533 Știi ce înseamnă asta? 634 00:45:41,534 --> 00:45:42,959 Înseamnă că eu sunt tipul care este chemat 635 00:45:42,960 --> 00:45:45,360 când legea locală nu o va face face ceea ce trebuie făcut. 636 00:45:46,600 --> 00:45:48,930 Nu sunt aici pentru a candida la o funcție, Sunt aici să găsesc un criminal. 637 00:45:51,020 --> 00:45:52,662 - Ei bine, dacă vei încetini puțin, 638 00:45:52,663 --> 00:45:54,783 oamenii vor fi mai înclinați să ajute. 639 00:45:56,740 --> 00:45:59,123 - Cum îți dai seama asta amenințarea pusă de Posse asupra ta? 640 00:46:00,310 --> 00:46:03,343 - Ei doar vor amintește-mi că sunt localnic. 641 00:46:04,370 --> 00:46:07,249 Că ar trebui să ascult ei în loc de federali. 642 00:46:07,250 --> 00:46:08,400 - Deci asculți? 643 00:46:10,670 --> 00:46:12,599 - E un lucru amuzant. 644 00:46:12,600 --> 00:46:15,100 Mi-au tras degetul, Am devenit greu de auz. 645 00:46:17,953 --> 00:46:20,549 - Hai, o să-ți cumpăr o ceașcă de cafea. 646 00:46:20,550 --> 00:46:21,550 - Sigur, bine. 647 00:46:39,650 --> 00:46:40,650 - Bună. 648 00:46:42,020 --> 00:46:44,599 Fă-mi o favoare, vrei să-i spui tatălui tău 649 00:46:44,600 --> 00:46:46,303 că Sam Evans este aici, bine? 650 00:46:47,500 --> 00:46:49,873 - Emma, ​​pe verandă. O să am grijă de asta. 651 00:46:55,920 --> 00:46:57,889 - Am nevoie de un loc unde să stau. 652 00:46:57,890 --> 00:47:00,209 - Sigur. Intră. 653 00:47:00,210 --> 00:47:02,510 Întotdeauna avem loc pentru un patriot creștin. 654 00:47:13,561 --> 00:47:17,434 - Îmi spui tu nu ai fost de acord cu sotul tau? 655 00:47:17,435 --> 00:47:19,685 - Gordon tocmai a luat-o razna peste chestia asta cu impozitul. 656 00:47:20,670 --> 00:47:22,439 - De ce a fost asta? 657 00:47:22,440 --> 00:47:23,440 - Nu știu. 658 00:47:25,510 --> 00:47:26,949 S-a ridicat până la ora trei 659 00:47:26,950 --> 00:47:29,023 citind broșuri și cărți. 660 00:47:31,161 --> 00:47:33,189 Tocmai a intrat pe o pistă împotriva plății impozitelor 661 00:47:33,190 --> 00:47:34,540 și nu putea scăpa de ea. 662 00:47:35,860 --> 00:47:38,603 Aproape că am pierdut ferma la IRS pentru taxe înapoi. 663 00:47:40,520 --> 00:47:41,749 - Ce s-a întâmplat? 664 00:47:41,750 --> 00:47:43,550 - L-am pus pe fratele meu să plătească pierderea. 665 00:47:46,000 --> 00:47:48,883 Gordon a devenit și mai nebun, m-a dat afară din casă. 666 00:47:51,550 --> 00:47:53,253 A trebuit să-l implor să mă ia înapoi. 667 00:47:55,640 --> 00:47:56,873 - De ce ai făcut asta? 668 00:47:58,170 --> 00:47:59,170 - Îl iubesc pe Gordon. 669 00:48:01,433 --> 00:48:03,363 Și nici nu am vrut să o pierd pe Yorie. 670 00:48:06,040 --> 00:48:07,040 sunt înghețată. 671 00:48:08,920 --> 00:48:10,379 - Oh, uh, 672 00:48:10,380 --> 00:48:12,023 aici, ajută-te. 673 00:48:18,740 --> 00:48:20,290 - Yorie l-a idolatrizat întotdeauna pe Gordon. 674 00:48:23,961 --> 00:48:27,220 Gordon a fost cel care l-a învățat pe Yorie să-i urăsc pe negri și pe evrei. 675 00:48:28,650 --> 00:48:30,963 Ce face un băiețel stii despre acele lucruri? 676 00:48:35,390 --> 00:48:38,087 - Când a primit soțul tău implicat cu Posse? 677 00:48:38,088 --> 00:48:39,088 - A fost mai târziu. 678 00:48:39,990 --> 00:48:42,119 Gordon credea aceste lucruri înainte ca Posse să vină, 679 00:48:42,120 --> 00:48:44,020 și când s-a întâmplat, s-a potrivit perfect. 680 00:48:45,660 --> 00:48:47,060 După aceea, a fost fără speranță. 681 00:48:48,700 --> 00:48:49,983 - S-a gândit că vor fi probleme. 682 00:48:53,550 --> 00:48:55,500 - Nu am vrut să o prindă pe Yorie. 683 00:49:02,480 --> 00:49:05,583 - Doamnă Kahl, poate ne putem ajuta unul pe altul. 684 00:49:13,840 --> 00:49:15,539 Doamna Kahl ar dori să facă o declarație. 685 00:49:15,540 --> 00:49:17,149 Ea nu va răspunde la întrebări, 686 00:49:17,150 --> 00:49:19,576 dar o voi face după aceea dacă vrei. 687 00:49:19,577 --> 00:49:20,577 doamna Kahl? 688 00:49:24,730 --> 00:49:28,223 - Aş dori să fac recurs soțului meu, Gordon Kahl. 689 00:49:30,880 --> 00:49:31,880 Gordon, 690 00:49:32,830 --> 00:49:34,363 vă rog să vă predați. 691 00:49:35,760 --> 00:49:37,409 Fiul nostru este rănit, doi bărbați sunt morți, 692 00:49:37,410 --> 00:49:40,119 iar alţii o vor face fie daca continui asta. 693 00:49:40,120 --> 00:49:41,563 Nici eu nu te vreau moartă. 694 00:49:43,280 --> 00:49:45,689 Te rog, Gordon, nu vor răni tu dacă vii liniștit. 695 00:49:45,690 --> 00:49:47,803 Te rog Gordon. Te iubesc. 696 00:50:02,830 --> 00:50:04,459 - Domnule Starkey, sunt Richard Mayberly, 697 00:50:04,460 --> 00:50:06,373 și acesta este Leland Winters. 698 00:50:08,240 --> 00:50:09,699 Îmi pare rău să vă deranjez, domnule, 699 00:50:09,700 --> 00:50:12,696 dar au existat rapoarte că acest bărbat 700 00:50:12,697 --> 00:50:14,423 a fost aici recent. 701 00:50:24,390 --> 00:50:26,389 Sunt sigur că l-ai văzut pe a lui poza in hartie. 702 00:50:26,390 --> 00:50:27,869 Numele lui este Gordon Kahl. 703 00:50:27,870 --> 00:50:30,113 A ucis doi federali Mareșali în Medina. 704 00:50:31,200 --> 00:50:33,439 - Domnule, nu v-aș spune unde este 705 00:50:33,440 --> 00:50:34,440 chiar dacă aș ști. 706 00:50:39,160 --> 00:50:41,773 - Bine, domnule. Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 707 00:50:48,000 --> 00:50:50,800 Acești oameni nu ar spune tu dacă piciorul ți-a luat foc. 708 00:50:52,330 --> 00:50:55,489 - Este oferta de recompensă. Suntem primind sfaturi de peste tot. 709 00:50:55,490 --> 00:50:57,529 Kansas, Virginia, Wisconsin. 710 00:50:57,530 --> 00:50:59,729 Avem chiar și o femeie în picioare în Billings, Montana, 711 00:50:59,730 --> 00:51:01,989 care spune că a văzut-o personal pe Kahl. 712 00:51:01,990 --> 00:51:04,449 - Bine, să punem echipe pe fiecare dintre acestea. 713 00:51:04,450 --> 00:51:06,209 Vreau să folosesc toate resursele pentru a urmări fiecare client 714 00:51:06,210 --> 00:51:07,273 cât mai repede posibil. 715 00:51:08,720 --> 00:51:11,039 - Există un Gordon Kahl aici? 716 00:51:11,040 --> 00:51:13,407 Contabilul său fiscal vrea să vorbească cu el. 717 00:51:20,110 --> 00:51:23,759 - Sigur că a făcut-o. L-am văzut cu cei doi ochi ai mei. 718 00:51:23,760 --> 00:51:25,409 - Când a fost asta? 719 00:51:25,410 --> 00:51:28,759 Joia trecută dimineața, pe la 6:45. 720 00:51:28,760 --> 00:51:31,323 Avea ouă, pâine prăjită și lapte. 721 00:51:32,890 --> 00:51:34,740 - De unde știi că a fost Gordon Kahl. 722 00:51:35,590 --> 00:51:37,869 - Ei bine, l-am văzut pe a lui poza la televizor in acea noapte, 723 00:51:37,870 --> 00:51:41,310 iar în ziare dimineaţa următoare, deci. 724 00:51:41,311 --> 00:51:42,549 A fost cea mai nenorocită coincidență. 725 00:51:42,550 --> 00:51:44,389 I-am spus nepoatei mele imediat 726 00:51:44,390 --> 00:51:46,849 și ea a spus că ar trebui să sun la FBI. 727 00:51:46,850 --> 00:51:49,079 - Și ești sigur că a fost același bărbat? 728 00:51:49,080 --> 00:51:52,079 - Ar trebui să fie. am servit el pe scaunul acela de colţ. 729 00:51:52,080 --> 00:51:52,913 Cel de acolo. 730 00:51:52,914 --> 00:51:54,879 Stătea chiar lângă Elvis. 731 00:51:54,880 --> 00:51:56,209 - Elvis? 732 00:51:56,210 --> 00:51:58,363 - Elvis Presley. El bea un malț. 733 00:52:02,990 --> 00:52:03,990 - Grozav. 734 00:52:28,030 --> 00:52:29,783 Se pare că avem companie, băieți. 735 00:52:32,034 --> 00:52:33,617 Arata viu! 736 00:52:37,370 --> 00:52:39,090 Corect, ce să faci Mă descurc cu astea aici? 737 00:52:59,349 --> 00:53:00,327 - Ce faci aici? 738 00:53:00,328 --> 00:53:01,633 - Ești Ben Hastings? 739 00:53:02,570 --> 00:53:03,403 - Eu sunt. 740 00:53:03,403 --> 00:53:04,403 - Sunteți proprietarul acestei ferme? 741 00:53:05,820 --> 00:53:06,849 - Da. 742 00:53:06,850 --> 00:53:08,979 - FBI. Avem un mandat pentru a căuta acest loc. 743 00:53:08,980 --> 00:53:12,225 Am fost informați că Gordon Kahl se ascunde aici. 744 00:53:12,226 --> 00:53:13,842 - Ei bine, el nu e aici. 745 00:53:13,843 --> 00:53:15,539 Dar aș fi mândru să-l am. 746 00:53:15,540 --> 00:53:16,993 Este un om grozav. 747 00:53:17,880 --> 00:53:19,549 - Ce alergi aici? 748 00:53:19,550 --> 00:53:20,390 Nimic. 749 00:53:20,391 --> 00:53:23,340 Ne place doar să ne întâlnim o dată pe lună pt. 750 00:53:24,437 --> 00:53:25,437 - Caută. 751 00:53:27,250 --> 00:53:29,063 Scuză-mă, Hastings. 752 00:53:30,250 --> 00:53:32,869 - Dacă mă întrebi pe mine, filmarea aia acolo sus, în Medina 753 00:53:32,870 --> 00:53:35,669 a fost doar un asasinat planificat încercare a guvernului 754 00:53:35,670 --> 00:53:38,359 să tacă pe Gordon din cauza convingerilor sale. 755 00:53:38,360 --> 00:53:39,410 - Nu te întreb. 756 00:53:40,940 --> 00:53:43,137 Scuzați-mă. - Bine, bine. 757 00:54:05,747 --> 00:54:06,747 - Domnilor. 758 00:54:17,480 --> 00:54:19,909 - Ar putea hrăni o armată. Au totul aici. 759 00:54:19,910 --> 00:54:21,343 - Totul, în afară de Kahl. 760 00:55:21,410 --> 00:55:23,043 Și aici e oameni buni, 761 00:55:24,163 --> 00:55:25,709 „Îl sun pe Gordon Kahl” la cerere specială 762 00:55:25,710 --> 00:55:28,569 pentru voi toți ascultătorii aici în comitatul Stetson. 763 00:55:28,570 --> 00:55:29,570 Îți vine să crezi? 764 00:55:31,532 --> 00:55:33,609 - Să-ți spun adevărul, eu nu a putut suporta niciodată ura lui Gordon 765 00:55:33,610 --> 00:55:35,299 pentru negri și evrei. 766 00:55:35,300 --> 00:55:37,909 Din câte văd, oamenii sunt oameni. 767 00:55:37,910 --> 00:55:40,160 - Dar ești în Posse Comitatus cu el. 768 00:55:41,738 --> 00:55:43,498 - Asta nu înseamnă că noi vezi lucrurile ochi în ochi. 769 00:55:44,340 --> 00:55:47,559 Posse Comitatus, în sensul său cel mai pur, 770 00:55:47,560 --> 00:55:50,269 nu recunoaște autoritatea deasupra nivelului judetean. 771 00:55:50,270 --> 00:55:51,599 Acum, eu cred asta. 772 00:55:51,600 --> 00:55:53,349 Sunt în Posse pentru că cred 773 00:55:53,350 --> 00:55:56,163 trebuie să fim autonomi la nivel local, 774 00:55:57,010 --> 00:55:59,489 pentru că nici un pachet de birocrați din Washington 775 00:55:59,490 --> 00:56:01,963 va face ceva mai mult decât să ne vorbească până la moarte. 776 00:56:03,550 --> 00:56:05,909 - Lucrez pentru Washington. 777 00:56:05,910 --> 00:56:08,760 Nu trebuie să spui eu despre birocrație. 778 00:56:10,390 --> 00:56:11,769 - Poate ar trebui să primești din munca guvernamentală 779 00:56:11,770 --> 00:56:13,170 și obține-ți un loc de muncă adevărat. 780 00:56:18,361 --> 00:56:20,709 - Întâlnirea a avut loc la clinica dumneavoastră? 781 00:56:20,710 --> 00:56:21,543 - Asta e corect. 782 00:56:21,544 --> 00:56:23,200 - Ce sa întâmplat înainte ca toată lumea să plece? 783 00:56:24,790 --> 00:56:26,793 - Faul l-a văzut pe Winters pe drum. 784 00:56:27,940 --> 00:56:30,546 Voiam să-l întreb pe Winters ce face, 785 00:56:30,547 --> 00:56:32,093 iar Kahl a spus că știa deja. 786 00:56:33,460 --> 00:56:34,460 - Așteptaţi un minut. 787 00:56:35,940 --> 00:56:36,940 Kahl știa? 788 00:56:38,050 --> 00:56:39,150 - Asta a spus el. 789 00:56:42,450 --> 00:56:44,713 - Ai idee unde s-a dus Kahl? 790 00:56:46,840 --> 00:56:48,090 - Nu te pot ajuta acolo. 791 00:56:49,690 --> 00:56:50,550 Am să-ți spun asta, 792 00:56:50,551 --> 00:56:53,143 Kahl este probabil în Posse este sub pământ. 793 00:56:54,330 --> 00:56:55,489 Poate îl poți fuma afară, 794 00:56:55,490 --> 00:56:57,943 dar are mult ajutor. 795 00:56:59,440 --> 00:57:02,299 Posse cunoaște fiecare mișcare pe care o faci. 796 00:57:02,300 --> 00:57:03,300 - Cum e? 797 00:57:04,640 --> 00:57:06,473 - Posse Comitatus este peste tot. 798 00:57:13,520 --> 00:57:15,159 - Ierni. 799 00:57:15,160 --> 00:57:16,160 Unde? 800 00:57:16,950 --> 00:57:18,579 Voi fi chiar acolo. 801 00:57:18,580 --> 00:57:19,580 Aproximativ 10 minute. 802 00:57:44,500 --> 00:57:45,679 Margaret, el este Leland. 803 00:57:45,680 --> 00:57:48,069 Mă voi îndrepta spre sud prin traseul 10 de pe autostrada. 804 00:57:48,070 --> 00:57:50,753 Dacă sună Mayberly, spune el să mă întâlnească acolo. 805 00:59:20,647 --> 00:59:21,647 sunt bine! 806 00:59:26,250 --> 00:59:27,532 - Eram pe drum să te iau. 807 00:59:27,533 --> 00:59:28,683 Ce naiba sa întâmplat? 808 00:59:31,630 --> 00:59:32,830 - Presupun că am avut o explozie. 809 00:59:55,040 --> 00:59:56,540 Mergeam la vânătoare aici. 810 00:59:58,100 --> 00:59:59,713 Nu va mai fi niciodată la fel acum. 811 01:00:02,540 --> 01:00:03,410 Ai mers vreodată la vânătoare? 812 01:00:03,411 --> 01:00:04,733 - Nu, am fost un copil de oraș. 813 01:00:06,310 --> 01:00:08,739 - Imi place. Fiind în aer liber. 814 01:00:08,740 --> 01:00:10,883 Mergând pe câmpuri, luându-ți timp. 815 01:00:12,805 --> 01:00:15,305 Ar trebui să încerci ceva timp. 816 01:00:17,860 --> 01:00:20,273 Acolo l-a ucis pe Bob Cheshire. 817 01:00:23,860 --> 01:00:25,053 Muir a luat-o acolo sus. 818 01:00:27,200 --> 01:00:30,550 Am alergat pe deal până la ambulanță. 819 01:00:32,663 --> 01:00:34,763 Ce cauți aici, Winters? 820 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 - Bună, Earl. 821 01:00:37,740 --> 01:00:40,246 Acesta este agentul Mayberly de la FBI, 822 01:00:40,247 --> 01:00:43,313 și tocmai am ieșit să arunc o privire în jur. 823 01:00:44,903 --> 01:00:46,164 - FBI-ul? 824 01:00:46,165 --> 01:00:48,333 - Aş vrea să te întreb ceva întrebări, domnule Mackie. 825 01:00:50,900 --> 01:00:52,709 - Nu am avut nimic de-a face cu asta. 826 01:00:52,710 --> 01:00:54,763 - Haide, Earl. Știm asta. 827 01:00:57,063 --> 01:00:58,063 - Bine. 828 01:00:58,855 --> 01:01:01,600 Vino în casă, vom lua cina. 829 01:01:10,789 --> 01:01:12,962 - Nu vrem să avem probleme. 830 01:01:12,963 --> 01:01:14,229 - Nu e nicio problemă. 831 01:01:14,230 --> 01:01:16,480 Nu e nimic fantezist, dar esti binevenit. 832 01:01:19,470 --> 01:01:21,437 Du-te și stai jos, domnule Mayberly. 833 01:01:29,541 --> 01:01:31,429 - Știi ce m-a scos cu adevărat? 834 01:01:31,430 --> 01:01:33,409 Este că nimeni nu ne-a spus ce se întâmplă 835 01:01:33,410 --> 01:01:34,853 până când a fost prea târziu. 836 01:01:35,780 --> 01:01:37,493 - Pur și simplu a început să meargă prea repede. 837 01:01:38,548 --> 01:01:41,339 - Da. Dar ne-au pus în pericol. 838 01:01:41,340 --> 01:01:43,059 Pereții acestei remorci nu este suficient de gros 839 01:01:43,060 --> 01:01:44,163 a opri un glonț. 840 01:01:45,650 --> 01:01:47,365 - Copiii erau doar aşezându-se la cină. 841 01:01:47,366 --> 01:01:49,283 Țineam copilul în brațe. 842 01:01:50,160 --> 01:01:52,960 Nu ne-au sunat până nu se întâmpla chiar afară. 843 01:01:54,890 --> 01:01:56,523 - Ai fi putut să ne avertizi, Leland. 844 01:01:57,580 --> 01:02:01,459 - Nu știam că este coborând chiar aici. 845 01:02:01,460 --> 01:02:02,859 Acei mareșali au condus spectacolul, 846 01:02:02,860 --> 01:02:04,383 Tocmai am fost alături de plimbare. 847 01:02:06,860 --> 01:02:08,319 - Da, ei bine, nimeni de la guvern 848 01:02:08,320 --> 01:02:09,723 și-a cerut scuze vreodată. 849 01:02:12,010 --> 01:02:13,393 - Dacă e vreo consolare, 850 01:02:14,840 --> 01:02:15,919 Eu sunt de la guvern 851 01:02:15,920 --> 01:02:17,783 și îmi pare rău că ai fost pus în pericol. 852 01:02:29,850 --> 01:02:31,400 - Vrei un biscuit, domnule Mayberly? 853 01:02:32,420 --> 01:02:33,897 - Mulţumesc. - Sunt fierbinți. 854 01:02:39,610 --> 01:02:41,310 - Îmi pare rău că acești oameni au fost uciși. 855 01:02:49,433 --> 01:02:51,269 - Spune-mi ceva, ai făcut chemați ambulanța 856 01:02:51,270 --> 01:02:52,989 care a venit în ziua aceea? 857 01:02:52,990 --> 01:02:54,649 - Nu, nu era timp, 858 01:02:54,650 --> 01:02:56,683 eram ocupaţi să ieşim din drum. 859 01:02:57,550 --> 01:02:59,150 - Când a sosit ambulanța? 860 01:03:00,630 --> 01:03:02,380 - Imediat după ce împușcăturile au încetat. 861 01:03:10,760 --> 01:03:11,760 - Doamna Mackie. 862 01:03:13,230 --> 01:03:14,230 Acest lucru este grozav. 863 01:03:20,336 --> 01:03:21,863 Cine crezi că l-a bătut pe Kahl? 864 01:03:24,630 --> 01:03:26,249 - Crezi că am făcut-o? 865 01:03:26,250 --> 01:03:27,250 - Nu. 866 01:03:28,370 --> 01:03:30,470 Mai știa cineva ce se întâmplă? 867 01:03:32,290 --> 01:03:33,529 - Larry știa. 868 01:03:33,530 --> 01:03:35,319 Șeful Douglas. - De unde a ştiut? 869 01:03:35,320 --> 01:03:36,689 - i-am spus. 870 01:03:36,690 --> 01:03:38,399 A trebuit să trec pe la el acasă să iau un radio 871 01:03:38,400 --> 01:03:40,139 pentru trasarea. 872 01:03:40,140 --> 01:03:41,719 Nu voia să aibă orice are de-a face cu asta. 873 01:03:41,720 --> 01:03:43,129 - Serios? 874 01:03:43,130 --> 01:03:44,730 Cum a ajuns ambulanța acolo? 875 01:03:45,850 --> 01:03:47,849 - Presupun că Larry a comandat-o. 876 01:03:47,850 --> 01:03:50,619 Era cu ea când am trecut peste deal. 877 01:03:50,620 --> 01:03:52,321 - De ce a făcut asta? 878 01:03:52,322 --> 01:03:53,589 - Nu știu. 879 01:03:53,590 --> 01:03:55,703 M-am bucurat doar că era acolo când era. 880 01:03:57,120 --> 01:03:58,863 - Douglas este în Posse? 881 01:04:01,840 --> 01:04:02,840 - Pot fi. 882 01:04:05,890 --> 01:04:07,413 Nu m-am gândit niciodată la asta. 883 01:04:11,320 --> 01:04:13,299 Vrei să intru și să-l iau? 884 01:04:13,300 --> 01:04:15,723 - Da. Roagă-l să iasă aici un minut. 885 01:04:40,750 --> 01:04:41,750 - Ce vrei? 886 01:04:44,240 --> 01:04:46,733 - Vreau să știu legătura ta la Posse Comitatus. 887 01:04:47,670 --> 01:04:50,078 - Nu am niciunul legătura cu Posse. 888 01:04:50,079 --> 01:04:51,099 - De unde ai știut să iei ambulanța 889 01:04:51,100 --> 01:04:52,650 la schimbul de focuri cu Kahl? 890 01:04:55,140 --> 01:04:56,890 - Mă acuzi de ceva? 891 01:04:58,070 --> 01:04:59,070 - Nu, domnule. 892 01:04:59,965 --> 01:05:02,109 - Atunci scapi dracului de pe fața mea. 893 01:05:02,110 --> 01:05:03,860 Pentru că nu am nimic să-ți spun. 894 01:05:05,136 --> 01:05:06,136 Nimic. 895 01:06:01,250 --> 01:06:03,403 - Umple-o, vechi, în timp ce am lovit cutia. 896 01:06:04,429 --> 01:06:06,236 - Vorbesti cu mine? 897 01:06:06,237 --> 01:06:07,820 - Da. Umple-o. 898 01:06:27,500 --> 01:06:28,683 Bine, bine. 899 01:06:29,710 --> 01:06:31,459 - Nu mai spala chiar acum. 900 01:06:31,460 --> 01:06:32,460 - Ce este asta? 901 01:06:34,030 --> 01:06:35,193 - Nu contează ce este. 902 01:06:36,520 --> 01:06:38,989 Acum coboară. haide, pune-te in genunchi. 903 01:06:38,990 --> 01:06:40,580 Jos, jos. Asta e, fii bun. 904 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 - Nu mă împușca. 905 01:06:46,320 --> 01:06:47,420 - Nu ţi-aş face rău. 906 01:06:50,710 --> 01:06:52,410 Nu ți-aș face rău pentru lume. 907 01:06:58,740 --> 01:07:01,073 Asta e pentru timpul eu petrecut în Leavenworth. 908 01:07:03,998 --> 01:07:04,998 frate 909 01:07:34,940 --> 01:07:36,690 - Ben! Vino aici! 910 01:07:54,650 --> 01:07:56,361 - Ce mai faci, Gordon? 911 01:07:56,362 --> 01:07:58,499 Ei bine... 912 01:07:58,500 --> 01:07:59,500 eu sunt... 913 01:08:00,870 --> 01:08:01,929 Sunt un pic obosit 914 01:08:01,930 --> 01:08:05,359 și mi-e frig, 915 01:08:05,360 --> 01:08:09,583 și am alergat în jur doar un pic. 916 01:08:11,206 --> 01:08:12,556 - Vrei un loc unde să stai? 917 01:08:14,206 --> 01:08:16,445 - Apreciez asta. 918 01:08:16,446 --> 01:08:18,559 - Va trebui să vă găsim în alt loc. 919 01:08:18,560 --> 01:08:19,560 FBI a fost aici. 920 01:08:20,680 --> 01:08:21,880 Ei știu că suntem prieteni. 921 01:08:22,890 --> 01:08:23,963 -O, nu, mai bine plec... 922 01:08:23,964 --> 01:08:24,964 - Nu, nu. 923 01:08:26,200 --> 01:08:28,583 Am un prieten despre care nu știu nimic. 924 01:08:29,760 --> 01:08:33,659 Întotdeauna putem găsi un seif loc pentru tine aici, în Arkansas. 925 01:08:33,660 --> 01:08:36,073 - Mulţumesc. Mulțumesc foarte mult. 926 01:09:03,486 --> 01:09:05,580 - Voi fetelor, intrați în casă. Hai, fugi. 927 01:09:05,581 --> 01:09:06,581 Rapid! 928 01:09:10,939 --> 01:09:12,356 - Ce mai fac fetele mele? 929 01:09:15,450 --> 01:09:16,639 - Bună, tată. 930 01:09:16,640 --> 01:09:18,019 - Karen, îl știi pe Ben Hastings, 931 01:09:18,020 --> 01:09:20,106 și acesta este Sam Evans. - Bună. 932 01:09:20,107 --> 01:09:21,947 - Ce mai faci? Încântat de cunoștință. 933 01:09:21,948 --> 01:09:22,781 - Încântat de cunoştinţă. 934 01:09:22,781 --> 01:09:23,614 - Sam va rămâne cu noi o vreme. 935 01:09:23,615 --> 01:09:25,763 Tocmai ieșeam sa vizitez niste prieteni. 936 01:09:26,830 --> 01:09:29,580 - Bine, ar fi bine să intri casa înainte de a te uda. 937 01:09:32,340 --> 01:09:34,439 - Karen, vreau ca tu promite-mi ceva. 938 01:09:34,440 --> 01:09:37,939 Nu spune nimănui că Sam este aici. 939 01:09:37,940 --> 01:09:39,709 - De ce? Cine este el? 940 01:09:39,710 --> 01:09:42,136 - E doar un prieten al lui Ben. 941 01:09:42,137 --> 01:09:43,137 - O, bine. 942 01:09:44,100 --> 01:09:46,653 Mulțumesc, dragă. 943 01:10:00,616 --> 01:10:01,616 - Intră. 944 01:10:09,133 --> 01:10:11,493 - Am mințit. S-ar putea să am o veste bună. 945 01:10:12,550 --> 01:10:15,739 Lester Thompkins a negociat pledoaria. 946 01:10:15,740 --> 01:10:18,517 A fost de acord să coopereze cu ancheta 947 01:10:18,518 --> 01:10:20,593 și depune mărturie împotriva celorlalți. 948 01:10:21,450 --> 01:10:23,829 I-am oferit aceeași afacere lui Lundy. 949 01:10:23,830 --> 01:10:26,129 Mi-a spus să fac o plimbare. 950 01:10:26,130 --> 01:10:29,119 Vrea niște Posse Comitatus avocat să-l apere 951 01:10:29,120 --> 01:10:31,409 ca să poată arunca la gunoi IRS-ul. 952 01:10:31,410 --> 01:10:33,619 Îi voi prăji fundul. 953 01:10:33,620 --> 01:10:35,046 - Când pot vorbi cu Thompkins? 954 01:10:35,047 --> 01:10:36,453 - Oricând. - Grozav. 955 01:10:44,900 --> 01:10:47,650 - De unde știa Kahl Mareșalii veneau după el? 956 01:10:50,900 --> 01:10:51,900 - Ierni. 957 01:10:53,410 --> 01:10:55,199 Era pe drum și ne privea. 958 01:10:55,200 --> 01:10:57,549 - Winters nu este mareșal, este local. 959 01:10:57,550 --> 01:10:59,350 - Gordon știa că Winters era cu ei. 960 01:11:00,700 --> 01:11:02,153 - Cum ar fi putut să știe asta? 961 01:11:03,640 --> 01:11:04,640 - i-a spus Lundy. 962 01:11:05,650 --> 01:11:08,129 Lundy a dat un telefon și a aflat. 963 01:11:08,130 --> 01:11:09,130 - Pe cine a sunat? 964 01:11:10,935 --> 01:11:12,936 - Nu știu. 965 01:11:12,937 --> 01:11:15,759 Ar fi putut fi Larry. Nu a fost la întâlnire. 966 01:11:15,760 --> 01:11:17,369 - Larry 967 01:11:17,370 --> 01:11:18,370 Douglas? 968 01:11:19,350 --> 01:11:20,350 Șeful poliției? 969 01:11:21,440 --> 01:11:22,440 - Da. 970 01:11:24,470 --> 01:11:27,020 Gordon și Larry merg pe drum înapoi împreună în Posse. 971 01:11:35,010 --> 01:11:37,397 - Ce vreţi voi doi acum? 972 01:11:37,398 --> 01:11:39,899 - Acelaşi lucru. Gordon Kahl. 973 01:11:39,900 --> 01:11:42,913 - Ei bine, ultima dată când am auzit, nu era pe aici. 974 01:11:44,246 --> 01:11:45,926 Băiete, auzi multe, nu-i așa? 975 01:11:47,318 --> 01:11:49,399 - Ei bine, acum, ce ar trebui să însemne asta? 976 01:11:49,400 --> 01:11:51,399 - Îți voi spune ce înseamnă asta. 977 01:11:51,400 --> 01:11:53,489 Asta înseamnă că tu ai fost care i-a dat bacşiş lui Gordon Kahl 978 01:11:53,490 --> 01:11:55,040 că veneam să-l luăm. 979 01:11:55,890 --> 01:11:57,669 - Asta e o grămadă de tauri. 980 01:11:57,670 --> 01:11:59,779 - Știm că ai fost telefonul către Wilbur Lundy 981 01:11:59,780 --> 01:12:02,819 înainte ca acei ofițeri să plece acolo! 982 01:12:02,820 --> 01:12:05,361 Au fost colegi ofițeri, Larry! 983 01:12:05,362 --> 01:12:07,393 Puteai să mă omoare! 984 01:12:09,320 --> 01:12:11,770 - Te-am putea trage înăuntru ca un accesoriu la crimă. 985 01:12:13,830 --> 01:12:16,130 Cel puțin, am putea te iau pentru conspirație. 986 01:12:25,930 --> 01:12:28,713 Dar vreau să pun capăt tuturor acestor lucruri. 987 01:12:36,230 --> 01:12:37,530 Sunt aici sus de ceva vreme. 988 01:12:39,490 --> 01:12:42,189 Știu că vremurile sunt grele pentru oamenii de aici. 989 01:12:42,190 --> 01:12:45,313 Și cunosc guvernul nu a făcut totul mai ușor. 990 01:12:49,362 --> 01:12:50,362 Dacă aș fi fermier, 991 01:12:52,090 --> 01:12:54,243 Probabil că aș fi liderul nenorocitului tău de grup. 992 01:12:59,740 --> 01:13:01,090 - Ce vrei de la mine? 993 01:13:03,000 --> 01:13:05,159 - Vreau să-i trimit un mesaj lui Kahl. 994 01:13:05,160 --> 01:13:07,109 - Nu pot ajunge la Kahl. 995 01:13:07,110 --> 01:13:09,173 - Bănuiesc că cunoști oameni care pot. 996 01:13:10,330 --> 01:13:11,759 Spune-le că le putem face mai ușor pe Yorie 997 01:13:11,760 --> 01:13:13,023 dacă Kahl renunță. 998 01:13:33,590 --> 01:13:34,740 - Doamnelor și domnilor, 999 01:13:42,030 --> 01:13:44,289 în ciuda a ceea ce ai citit în ziare 1000 01:13:44,290 --> 01:13:46,359 sau văzut la televizor, 1001 01:13:46,360 --> 01:13:49,759 acesta nu este un proces în care impozitul pe venit este o problemă. 1002 01:13:49,760 --> 01:13:53,119 Nici nu este un proces în care dreptate creștină, 1003 01:13:53,120 --> 01:13:55,663 nici un fel de rău satanic nu este o problemă. 1004 01:13:57,730 --> 01:13:58,853 Crima este problema. 1005 01:14:00,380 --> 01:14:01,380 Este singura problemă. 1006 01:14:03,410 --> 01:14:05,469 - De unde ești, Sam? 1007 01:14:05,470 --> 01:14:06,470 - Dakota de Nord. 1008 01:14:08,720 --> 01:14:10,570 - Ei bine, ce faci aici jos? 1009 01:14:12,499 --> 01:14:13,539 - Nu știu, cred... 1010 01:14:15,670 --> 01:14:19,223 Presupun că nu am orice alt loc unde să mergi. 1011 01:14:20,657 --> 01:14:24,223 Adică, comisii și evreii, 1012 01:14:26,110 --> 01:14:27,213 m-au dat afară. 1013 01:14:31,920 --> 01:14:33,163 - Ți-e dor de familia ta? 1014 01:14:34,080 --> 01:14:35,333 - Mi-e dor de fiul meu. 1015 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 - Ei locuiesc în Dakota de Nord? 1016 01:14:41,500 --> 01:14:42,500 - Sigur o fac. 1017 01:14:43,970 --> 01:14:45,420 - De ce nu te întorci? 1018 01:14:48,310 --> 01:14:49,310 - Nu știu. 1019 01:14:51,190 --> 01:14:52,190 Poate... 1020 01:14:55,150 --> 01:14:56,830 Poate pentru că numele meu este 1021 01:14:58,400 --> 01:14:59,400 Gordon Kahl. 1022 01:15:16,740 --> 01:15:19,559 - Mai bine ascultă ce acest om trebuie să spună. 1023 01:15:19,560 --> 01:15:22,109 Am primit informații de la unii dintre oamenii noștri. 1024 01:15:22,110 --> 01:15:25,819 Ei spun că FBI ar putea fii dispus să faci o înțelegere 1025 01:15:25,820 --> 01:15:26,913 în acest caz. 1026 01:15:29,870 --> 01:15:31,320 - Asta spun ei. 1027 01:15:32,170 --> 01:15:33,703 Vor merge mai ușor cu băiatul tău. 1028 01:15:36,019 --> 01:15:37,059 - Nu o voi face. 1029 01:15:37,060 --> 01:15:38,060 nu sunt... 1030 01:15:40,580 --> 01:15:43,577 Nu voi face o înțelegere cu slujitorii lui Satana. 1031 01:15:45,490 --> 01:15:46,490 - Este fiul tău. 1032 01:15:48,674 --> 01:15:49,841 - Știu că. 1033 01:15:57,913 --> 01:16:00,153 Știu, știu că este fiul meu. 1034 01:16:03,520 --> 01:16:04,537 Dumnezeu să-l binecuvânteze. 1035 01:16:06,739 --> 01:16:08,873 Și el este un soldat drept al lui Hristos. 1036 01:16:10,710 --> 01:16:11,749 Nu intru acolo 1037 01:16:11,750 --> 01:16:14,579 si nu am de gand sa fac o înțelegere cu guvernul. 1038 01:16:14,580 --> 01:16:17,303 Perioadă. 1039 01:16:39,274 --> 01:16:40,700 - Ar trebui să iei niște brioșe. 1040 01:16:40,701 --> 01:16:42,509 - Mulţumesc. Chiar drăguț din partea ta. 1041 01:16:42,510 --> 01:16:43,510 - Ben. 1042 01:16:44,780 --> 01:16:46,263 Îl vreau pe domnul Kahl să plece de aici. 1043 01:16:47,940 --> 01:16:49,259 Într-o zi, legea va veni pentru el. 1044 01:16:49,260 --> 01:16:51,510 Familia mea locuiește aici. Nu vreau să-i rănească. 1045 01:16:53,802 --> 01:16:55,362 - Nu știu dacă pot face asta, Karen. 1046 01:16:56,410 --> 01:16:59,059 - L-ai auzit. Cred că vrea o luptă. 1047 01:16:59,060 --> 01:17:01,860 S-ar putea să nu-i pese de ale lui familie, dar îmi pasă de a mea. 1048 01:17:04,580 --> 01:17:05,580 - Bine. 1049 01:17:07,090 --> 01:17:08,240 Voi vedea ce pot face. 1050 01:17:14,260 --> 01:17:16,779 Doamnelor și domnilor juriului, 1051 01:17:16,780 --> 01:17:18,769 ai ajuns la un verdict? 1052 01:17:18,770 --> 01:17:19,870 - Avem, onoare. 1053 01:17:23,370 --> 01:17:26,679 Noi, juriul, găsim inculpatul Joan Kahl, 1054 01:17:26,680 --> 01:17:30,303 nevinovat de toate acuzațiile. 1055 01:17:36,960 --> 01:17:40,759 Îi găsim pe inculpați Yorie Kahl și Scott Faul 1056 01:17:40,760 --> 01:17:43,262 vinovat de gradul doi crimă în moartea lui... 1057 01:17:53,370 --> 01:17:56,363 În moartea lui Ken Muir și Robert Cheshire. 1058 01:17:58,360 --> 01:18:01,259 Îl găsim pe inculpat Wilbur Lundy nu este vinovat 1059 01:18:01,260 --> 01:18:03,369 cu privire la cele șapte acuzații de atac, 1060 01:18:03,370 --> 01:18:06,249 și vinovat de acuzații de conspirație 1061 01:18:06,250 --> 01:18:08,934 și adăpostirea unui suspect de crimă federală. 1062 01:18:14,823 --> 01:18:17,009 Iată că vin acum. 1063 01:18:17,010 --> 01:18:18,010 - Krebs! 1064 01:18:18,697 --> 01:18:20,629 Ești dezamăgit de verdicte de crimă de gradul doi? 1065 01:18:20,630 --> 01:18:21,869 - Nu, o crimă. 1066 01:18:21,870 --> 01:18:24,849 În ceea ce mă privește, dreptatea a fost făcut și făcut corect. 1067 01:18:24,850 --> 01:18:27,879 - Domnule Mayberly, ați fost dezamăgit? 1068 01:18:27,880 --> 01:18:28,713 - Nu, domnule. 1069 01:18:28,713 --> 01:18:29,660 Când Gordon Kahl este adus în fața justiției, 1070 01:18:29,661 --> 01:18:31,622 va fi o crimă de gradul I. 1071 01:18:36,280 --> 01:18:37,499 Clădire federală. 1072 01:18:37,500 --> 01:18:38,953 - Am nevoie de cineva din FBI. 1073 01:18:47,096 --> 01:18:48,969 - Poate? - Da, domnule. 1074 01:18:48,970 --> 01:18:50,739 - Blasingame cu biroul Little Rock. 1075 01:18:50,740 --> 01:18:51,999 - Ce știi despre femeia asta 1076 01:18:52,000 --> 01:18:53,069 cine a predat bacsisul? 1077 01:18:53,070 --> 01:18:54,219 E la nivel? 1078 01:18:54,220 --> 01:18:56,009 - Va trebui să decizi singur. 1079 01:18:56,010 --> 01:18:58,010 Ea va vorbi doar cu agentul responsabil. 1080 01:19:06,980 --> 01:19:08,718 - Ce vei primi? 1081 01:19:08,719 --> 01:19:10,670 - O să iau un băț de piatră. 1082 01:19:27,260 --> 01:19:28,439 - Doamna Robinson? 1083 01:19:28,440 --> 01:19:29,489 - Da. 1084 01:19:29,490 --> 01:19:30,753 - Sunt Richard Mayberly. 1085 01:19:35,505 --> 01:19:36,869 - Hm, 1086 01:19:36,870 --> 01:19:38,420 poate ar trebui să stăm acolo. 1087 01:19:39,810 --> 01:19:41,243 Voi, fetelor, stați aici în liniște. 1088 01:19:42,078 --> 01:19:43,661 Mă întorc imediat. 1089 01:19:53,810 --> 01:19:56,549 Omul ăsta Sam a rămas cu tatăl meu 1090 01:19:56,550 --> 01:19:58,113 până acum câteva zile. 1091 01:20:00,350 --> 01:20:01,779 Nu vreau ca tatăl meu să fie implicat. 1092 01:20:01,780 --> 01:20:03,493 Vreau să aibă imunitate. 1093 01:20:05,080 --> 01:20:07,030 - Nu e ceva ce pot garanta. 1094 01:20:10,850 --> 01:20:12,150 - Există o recompensă, nu? 1095 01:20:13,617 --> 01:20:15,397 - 15.000 USD. 1096 01:20:17,640 --> 01:20:18,840 Vom comanda într-un minut. 1097 01:20:22,040 --> 01:20:26,059 De unde știi asta omul Sam este Gordon Kahl? 1098 01:20:26,060 --> 01:20:27,323 - Mi-a spus că este. 1099 01:20:28,237 --> 01:20:29,487 - Ai vreo dovadă? 1100 01:20:30,700 --> 01:20:33,063 Ceva cu amprentele lui? O scrisoare? 1101 01:20:33,930 --> 01:20:36,430 - Iată cartea pe care a citit-o în timp ce a stat cu noi. 1102 01:20:42,320 --> 01:20:45,073 Ești unul dintre ei. Lucrezi pentru evrei. 1103 01:20:46,300 --> 01:20:47,559 - Ce, dintre care unul? 1104 01:20:47,560 --> 01:20:49,409 - Acesta este un inel de zidar. 1105 01:20:49,410 --> 01:20:51,189 Masonii sunt controlați de evreii bogați 1106 01:20:51,190 --> 01:20:52,489 cine vrea să aducă asta tara aflata sub control 1107 01:20:52,490 --> 01:20:53,990 a guvernului lor mondial unic. 1108 01:20:56,400 --> 01:20:58,423 - Acest inel este de la fraternitatea mea de facultate. 1109 01:21:02,960 --> 01:21:04,460 Sunt ofițer de aplicare a legii. 1110 01:21:06,160 --> 01:21:10,347 Lucrez pentru FBI, nu pentru evrei, 1111 01:21:10,348 --> 01:21:11,683 zidarii sau oricine altcineva. 1112 01:21:13,770 --> 01:21:18,249 Dacă o astfel de conspirație exista, nu stiu 1113 01:21:18,250 --> 01:21:19,363 sau o parte a acestuia. 1114 01:21:21,310 --> 01:21:23,899 Treaba mea este să-l găsesc pe Gordon Kahl și arestați-l 1115 01:21:23,900 --> 01:21:27,003 pentru asasinarea a doi mareșali americani. 1116 01:21:29,420 --> 01:21:30,420 Te rog, 1117 01:21:31,450 --> 01:21:32,573 Nu o pot face singur. 1118 01:21:33,533 --> 01:21:34,510 - Dacă crede că te apropii de el, 1119 01:21:34,511 --> 01:21:35,809 el va lupta. 1120 01:21:35,810 --> 01:21:38,153 Mi-e frică că o să mergem fi în cale când o faci. 1121 01:21:40,290 --> 01:21:42,823 - Te vreau în siguranță și în viață. 1122 01:21:45,500 --> 01:21:47,253 Îl vreau pe Gordon Kahl în siguranță și în viață. 1123 01:21:50,970 --> 01:21:51,970 Unde este acum? 1124 01:21:59,530 --> 01:22:02,023 - Trebuie să fie cu Ben Hastings. 1125 01:22:24,480 --> 01:22:27,492 - Problema este că e ascuns acolo cu un arsenal. 1126 01:22:27,493 --> 01:22:30,259 Din tot ce aud, îi place să tragă. 1127 01:22:30,260 --> 01:22:32,599 - Da, și este un bătrân nenorocit și viclean. 1128 01:22:32,600 --> 01:22:34,569 - Gene, cunoaște-te pe Richard Mayberly. 1129 01:22:34,570 --> 01:22:35,642 - Hei. 1130 01:22:35,643 --> 01:22:36,476 - Ah, deci l-ai urmărit pe tipul tău rău 1131 01:22:36,476 --> 01:22:37,323 în gâtul nostru de pădure? 1132 01:22:37,324 --> 01:22:40,023 - Da, scuze pentru inconvenient. 1133 01:22:40,024 --> 01:22:42,439 - Iată-ne. - Bine. 1134 01:22:42,440 --> 01:22:45,599 - O să fie pus în scenă aici în timp ce echipa SWAT 1135 01:22:45,600 --> 01:22:47,749 înconjoară casa din spate. 1136 01:22:47,750 --> 01:22:50,829 Polițiștii de stat ne sprijină pe autostradă. 1137 01:22:50,830 --> 01:22:53,979 După ce ne-am mutat, vom comanda oamenii din casă 1138 01:22:53,980 --> 01:22:54,813 cu un difuzor. 1139 01:22:54,814 --> 01:22:57,699 Dacă nu vor ieși, mergem la gazele lacrimogene. 1140 01:22:57,700 --> 01:22:58,809 - Deja fac tricouri 1141 01:22:58,810 --> 01:23:00,209 cu poza lui Kahl pe ei. 1142 01:23:00,210 --> 01:23:02,359 Dacă-l ucidem, Posse va face din acest oraș natal erou 1143 01:23:02,360 --> 01:23:03,719 un martir. 1144 01:23:03,720 --> 01:23:05,719 Așa că vreau să-l iau în viață. 1145 01:23:05,720 --> 01:23:08,619 - Concluzia este că îl luăm. 1146 01:23:08,620 --> 01:23:11,144 Bine, băieți. Să mergem. 1147 01:24:43,260 --> 01:24:44,907 - Tot ce ne trebuie acum este un câine. 1148 01:24:46,599 --> 01:24:47,912 - Ce-i asta? 1149 01:24:47,913 --> 01:24:48,913 - Nimic. 1150 01:25:11,623 --> 01:25:13,094 - Vom merge pe alee. 1151 01:25:34,310 --> 01:25:35,310 - Oprește-l. 1152 01:25:36,510 --> 01:25:38,310 - Unde te duci? 1153 01:25:38,311 --> 01:25:39,409 - Să-mi verific vitele. 1154 01:25:39,410 --> 01:25:42,103 - Lasă arma și pleacă afară din camion. Acum. 1155 01:25:50,535 --> 01:25:51,869 - Cine mai e în casă? 1156 01:25:51,870 --> 01:25:53,373 - Doar sotia mea. 1157 01:25:54,370 --> 01:25:55,520 - Bine, hai să vedem. 1158 01:26:23,770 --> 01:26:25,639 Spune-i să iasă. 1159 01:26:25,640 --> 01:26:28,059 - Sally! Hai afară! 1160 01:26:28,060 --> 01:26:29,864 - Tu domnule - Primarul va fi oficial. 1161 01:26:29,865 --> 01:26:31,336 Vei face aranjamente pentru parada orasului 1162 01:26:31,337 --> 01:26:33,704 și primirea lui John când ajunge acasă. 1163 01:26:33,705 --> 01:26:35,129 Și nu-i da hi-hat-ul. 1164 01:26:35,130 --> 01:26:36,430 Fără hi-hat? 1165 01:26:39,020 --> 01:26:41,193 - Haide. Cu mine, haide. 1166 01:26:54,200 --> 01:26:55,767 - Vom cerceta casa. 1167 01:26:55,768 --> 01:26:57,549 - Nu! - Ai un mandat de percheziție? 1168 01:26:57,550 --> 01:26:58,550 - Da, facem. 1169 01:27:30,519 --> 01:27:32,473 Acesta este omul din casă? 1170 01:27:32,474 --> 01:27:34,629 - Da, el este. 1171 01:27:34,630 --> 01:27:35,789 Este Gordon Kahl. 1172 01:27:35,790 --> 01:27:37,080 - Am doborât un bărbat! 1173 01:27:37,932 --> 01:27:39,263 El este rotunjit prin spate. 1174 01:27:44,480 --> 01:27:47,489 - Destul de prostiile astea. Este Kahl. 1175 01:27:47,490 --> 01:27:48,490 Să mergem! 1176 01:27:57,760 --> 01:27:59,510 Iată, scoate-i pe acești oameni de aici. 1177 01:32:18,153 --> 01:32:20,375 - Ce mai faci? 1178 01:32:20,376 --> 01:32:21,376 - În regulă. 1179 01:32:22,380 --> 01:32:24,780 - Am auzit că a ucis pe altul ofițer în Arkansas. 1180 01:32:26,281 --> 01:32:28,181 - L-a împușcat printr-o cusătură a vestei. 1181 01:32:29,355 --> 01:32:31,106 - Păi, măcar l-ai prins. 1182 01:32:31,107 --> 01:32:32,557 Iar ceilalți sunt condamnați. 1183 01:32:33,490 --> 01:32:34,740 - Nu l-am luat în viață. 1184 01:32:36,490 --> 01:32:38,019 Am vrut un proces. 1185 01:32:38,020 --> 01:32:39,120 Am vrut o condamnare. 1186 01:32:40,690 --> 01:32:41,940 A vrut să fie un martir. 1187 01:32:43,340 --> 01:32:44,440 A primit ceea ce a vrut. 1188 01:32:49,120 --> 01:32:50,970 - Ei bine, lasă-mă să te duc la acel avion. 1189 01:33:02,953 --> 01:33:05,448 - Deci, ce planuri ai acum? 1190 01:33:05,449 --> 01:33:06,823 - M-am gândit că aș putea candida pentru șerif. 1191 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 - Fă. 1192 01:33:11,220 --> 01:33:12,320 Ai face unul bun. 1193 01:33:14,980 --> 01:33:16,639 Ben și Sally Hastings a fost condamnat 1194 01:33:16,640 --> 01:33:19,399 de a conspira la port un fugar federal. 1195 01:33:19,400 --> 01:33:21,809 Ben a fost condamnat la cinci ani de închisoare. 1196 01:33:21,810 --> 01:33:23,360 Pedeapsa lui Sally a fost suspendată. 1197 01:33:24,420 --> 01:33:27,193 Yorie Kahl și Scott Faul rămâne în închisoarea federală. 1198 01:33:28,240 --> 01:33:30,743 Joan Kahl continuă locuiește în Dakota de Nord. 1199 01:33:32,800 --> 01:33:35,599 Robert Cheshire și Ken Muir au fost pe locul 55 1200 01:33:35,600 --> 01:33:38,673 și al 56-lea mareșal american ucis în acest secol. 1201 01:33:40,560 --> 01:33:42,359 Gene Matthews a fost al nouălea șerif 1202 01:33:42,360 --> 01:33:46,243 în statul Arkansas să fi ucis în îndeplinirea datoriei.